تبليغاتX
چشمانی دیگر
این وبلاگ برای انتشار مطالب رسیده به چشمان بیدار ایجاد شده است.

هم میهنان،
در این روزهای پر آشوب و مرگ بار هنرمندان تئاتر و سينماى ایران در خارج از کشور خود را از مردم ایران جدا نمی دانند و در غم آنان سهیم و برای آزادی خواهی با آنان همگام و همراه خواهند بود.
جمعى از هنرمندان تئاتر و سينما

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه سیزدهم تیر 1388ساعت 10:38  توسط مهستی شاهرخی | 
سی سال صحنه گردانان جمهوری اسلامی نمایشی مملو از ترور و وحشت آفریدند و مردم را با زور اسلحه واداشتند که نمایش را تایید کنند. تماشاگرانی که اعتراض را بر سکوت ترجیح می دادند یا به زندان افتادند یا به قتلگاه فرستاده شدند.
نمایش امروز ایران نمایشی است خونین و حقیقی، که نمایشنامه اش را مردم می نویسند، بازیگرانش مردم اند و تماشاگرانش همه ی دنیا هستند. ما نمایشنامه نویسان، کارگردانان، بازیگران، صحنه آرایان، متصدیان نور، صدا و کارگران پشت صحنه، پشتیبانی خود را از مبارزات مردم ایران اعلام می کنیم.
عزت گوشه گیر

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه سیزدهم تیر 1388ساعت 10:25  توسط مهستی شاهرخی | 

در فضای پر التهاب اين روزها، اندوه خاموشي «محمد حقوقی» بار سنگينی است، که جان را مي فرسايد. مرگ آموزگاری که دو نسل را با آموزه های خود، به دنيای شعر و شاعری نزديک و نزديکتر کرده است. حقوقي شخصيتی هدفمند و دارای ذهنيتی شفاف و ساختمند در قلمرو ادبيات امروز بوده. چهره ای مدرن که در حوزه دانستگي پشتوانه فراوانی از گذشته های ادبيات اين سرزمين را بردوش می کشيد. حافطه ای جستجوگر و سنگين داشت. شعر شناس صاحب انديشه ای بود. وقوف حقوقي نسبت به متن های ادبي، به ويژه در قلمرو شعر، دارای ارزش های کم نظيری بود، پلی بود ميان ديروز و امروز و در حوزه «شناخت» از دنيای شاعرانگي تا قلمروهای «نقد» عرصه های بزرگی را پشت سر مي داشت. از «قصيده»های کهن گرفته تا روزگار «شعر نيمايی» و تا به امروز، معلمی صاحب سبک مي نمود.

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه سیزدهم تیر 1388ساعت 10:20  توسط مهستی شاهرخی | 

قتلهای زنجیره‌ای

قتلهای انبوه

و در این پنهانی

این یك پرونده شفاف است.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه هشتم تیر 1388ساعت 10:13  توسط مهستی شاهرخی | 


عکس ها و خبرها    واقعی نشد...

دیدی چطور بود روح ِ اخبار...       دست و پا زنان می شد آمار...

کشور لطیفه ای خونین است... امروز را می گویم،  این جوک ِبیمار...

با ما به خیابان بیا! ای مقصر ِ این ثمرها!
کل شعر را در مانیها بخوانید
+ نوشته شده در  شنبه سی ام خرداد 1388ساعت 10:54  توسط مهستی شاهرخی | 

Boromand_entekhabat_s.jpg

دفترچه راهنمای ناظرین محلی انتخابات: شرایط لازم برای انتخابات آزاد و منصفانه

(تهیه شده توسط سازمان امنیت و همکاری اروپا)

به صورت فایل پی دی اف است. روی جلد کتاب کلیک کنید و داونلود کنید

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و هفتم خرداد 1388ساعت 22:30  توسط مهستی شاهرخی | 

مسلم منصوریمدت ها ست که رژیم به بدل سازی برای سینما و هنر زیرزمینی روی آورده است تا هنرزیرزمینی را لوث کرده و مرزبندی هنر زیرزمینی با هنر رسمی را مخدوش کند. سال گذشته کنسرت گذاران رژیم در دبی با هیاهو اعلام کردند که بزرگترین  کنسرت موسیقی «زیرزمینی»  را در  دبی  برگذار می کنند. و این هنرمندان به اصطلاح زیرزمینی با مجوزحکومت به خارج سفر می کنند و به ایران بر می گردند.

رژیم با این کار می خواهد به جامعه القاء کند که موسیقی زیرزمینی نیز یک نوع از مدهای موسیقی مثل پاپ و بابا کرم است. در صورتیکه تفاوت و مرز هنر زیرزمینی، درست مثل تفاوت و مرز احزاب و دستجات سیاسی است که در پناه و چارچوب قانون اساسی رژیم فعالیت می کنند، با جریان هایی که برای در هم شکستن آن قانون مبارزه می کنند . اتفاقا هر دو دسته هم اعتراض می کنند، اعتراض اولی به کلیت رژیم و قانونش نیست، می خواهد اصلاح کند تا کل رژیم محفوظ بماند. ولی دومی، اتفاقا درد و رنج توده های محروم را در خود رژیم و قانونش می بیند. بنابراین می بینیم در هنر رسمی هم اعتراض می شود ولی به این اعتراض مجوز داده می شود و حتی گاهی خود رژیم هم به خودش اعتراض می کند. تمامی این اعتراض ها بخاطر این صورت می گیرد که اعتراض واقعی و اصلی، که بنیان وجودی رژیم را نشانه گرفته، فراگیر نشود. این، آن مرز مشخص هنر زیرزمینی و هنر رسمی است.  با این مرزبندی واقعی بین دو هنر، طبیعی است که انواع ترفندهای رژیم تماما حول محور مخدوش کردن این مرزبندی باشد.  


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه هفدهم اردیبهشت 1388ساعت 21:5  توسط مهستی شاهرخی | 
روز کارگراینجا حالا اوج شعر است
کلمات شورش کرده اند
و خیابان بسته شده است

فریاد ، هجوم
کاغذ، بیانیه

سربازان
کلمات را
از حلقوم پلاکارد پایین می کشند
" تشکل حق کارگر ... "
و نفر به نفر حلق آویز می کنند


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه شانزدهم اردیبهشت 1388ساعت 20:42  توسط مهستی شاهرخی | 
قادرعبدالله نامی مستعار و شناخته شده برای یک نویسنده ایرانی ساکن هلند است تا او بتواند داستانهای خود را به زبان هلندی بنویسد و به چاپ برساند. قادر عبدالله فقط یک اسم مستعار نیست بلکه موجودی واقعی است که چند سال در یکی از سفرهایم به هلند برای چند لحظه در یک جلسه دیدم. او همراه همسر خوشرویش بود ولی شلوغی جلسه، فرصتی برای گفتگو نگذاشت.
قادر عبدالله متولد 1954 در اراک است. او فیزیکدان و روزنامه نگار بوده و از سال 1988 یعنی از وقتی ساکن هلند شده داستانهایش را مستقیماً به هلندی می نویسد تا راحت تر منتشر شوند. کتابهایش طرفداران بسیاری پیدا کرده است و به زبان های گوناگون ترجمه شده است. به غیر از "خط میخی" که در حال خواندنش هستم، دو کتاب دیگر از او، "دختران جوان و پارتیزانها" و "سفر بطری های خالی" توسط انتشارات گالیمار و در مجموع چهار کتاب او تاکنون به فرانسه ترجمه و منتشر شده است.
***
ویدئویی از قادر عبدالله / ویدئوی قادر عبدالله در یوتوب/ قادر عبدالله در برنامه ای از فرانس کولتور (رادیو فرهنگی فرانسه) در همایش نویسندگان هلندی در اروپا / گفت و گو با نویسنده‌ی رمانِ «خانه‌ی کنار مسجد»/ مصاحبه قادر عبدالله با رادیو فردا / همه چیز در مورد قادر عبدالله
+ نوشته شده در  چهارشنبه شانزدهم اردیبهشت 1388ساعت 20:31  توسط مهستی شاهرخی | 
نمونه ای از دست خط سهراب سپهری:


یادی ار سهراب سپهری و محمد مختاری در سایت ایران شناخت/
+ نوشته شده در  شنبه پنجم اردیبهشت 1388ساعت 14:34  توسط مهستی شاهرخی | 

شعر نیچه با لباس کردی: با صدای شاعر مریم هوله

+ نوشته شده در  شنبه پنجم اردیبهشت 1388ساعت 14:31  توسط مهستی شاهرخی | 
خواننده گرامی سلام،

سال جدید را با برنامه ریزی جدید آغاز می کنیم. در ابتدا، یک مطلب تکراری، از بازانتشار کارهای تکراری و منتشر شده معذورم. حتی برای شما! در نظر  دارم مجموعه داستانی از زنان و مجموعه داستانی از نویسندگان جوان را گردآوری کنم و هر وقت آماده شد به صورت کتاب الکترونیکی بر روی اینترنت منتشر کنم. گمان می کنم به جای پانصد کار تکراری بهتر است پانزده اثر منتشر نشده و تازه را منتشر کنم. در نتیجه داستانهای خوب و تازه تان را بفرستید.

هر قدر کمتر مشهور باشید شانس بیشتری دارید چون به جای اسم تان، اثرتان حرف خواهد زد. داستانها را با فایل ورد و پس از ویرایش بفرستید و برای ویرایش داستان از دوستان دور و بر کمک بگیرید. اگر خیلی مشهور هستید لطفاً داستانی بفرستید که نام تان را در ذهن مان خدشه دار نکند. در هر صورت اگر بتوانیم در طول سال با همکاری هم دو مجموعه را تهیه و تدارک ببینیم خودش کاری است.

برایتان روزهایی پر از سلامتی و شادی آرزو دارم

+ نوشته شده در  سه شنبه یکم اردیبهشت 1388ساعت 14:31  توسط مهستی شاهرخی | 

چند روزی است که بسیاری از سایت های خارج از کشور با دهل و نقاره صحبت از نامه یی تازه کشف شده از فروغ فرخ زاد را به میان آورده اند. نامه در سایت "صدای آمریکا" و بدون ذکر تاریخ و بدون ذکر نام مخاطب و به عنوان یکی از آخرین نامه های فروغ خطاب به مجله فردوسی یاد می شود در حالی که قضیه از بیخ دروغ است.
نامه متعلق به سال 1333 و بیست سالگی فروغ است و آن را خطاب به آقای صفی پور، سردبیر مجله امیدایران نوشته بوده است.
متن کامل نامه در مجله امید ایران شماره 33 را کنار همین خطوط می بینید. برای بزرگ تر شدن مطلب روی آن کلیک کنید. خودتان متن نامه در "صدای آمریکا" با متن اصلی مقایسه کنید تا ببینید چگونه با حذف جملات و پاراگراف هایی مثلاً حذف سن فروغ و بعد حذف پاسخ فروغ به شاعری که حتی نامش را هم نمی آورد و حذف استدلال و استناد فروغ به رباعی خیام و حذف آن رباعی مشهور و یا اشاره فروغ به شعر حافظ به کل از متن نامه حذف شده است!!!!

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه بیست و دوم فروردین 1388ساعت 11:20  توسط مهستی شاهرخی | 

صادق هدایت

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  سه شنبه هجدهم فروردین 1388ساعت 11:47  توسط مهستی شاهرخی | 

بدین وسیله از کلیّۀ نویسندگان، شعرا، منتقدان ادبی که در زمینه  فوق کار و تحقیق کرده اند دعوت می شود تا در صورت تمایل برای شرکت و دعوت از ایشان به این جشنواره با آدرس ایمیل زیر تماس  حاصل بنمایند. لازم به تذکر است که هیئت برگزارکنندۀ جشنواره از پرداخت هر نوع هزینه ای معذور است و بنا به محدودیت زمانی تاریخ ثبت نام تا ١٥ آپریل می باشد.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه هفتم فروردین 1388ساعت 17:9  توسط مهستی شاهرخی | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو
عناوین مطالب وبلاگ
درباره وبلاگ
"چشمانی دیگر" یک مهمانخانه است و اتاقی برای مسافر خسته و تازه از راه رسیده. "چشمانی دیگر" با این هدف ایجاد شده است که شاعران و نویسندگان ساکن ایران که در شرایط سختی از لحاظ چاپ و نشر و پخش به سر می برند برای رساندن حرف و یا شعر و یا داستان خود پنجره ای داشته باشند. در اینجا کسی برای شما حد و چهارچوب تعیین نمی کند. نه! محدودیت سنی نداریم و نه محدودیت عقیدتی و یا حتا مرزهای جغرافیایی. فقط خواندنی باشید. هنری باشید. همین.
لطفاً مطالب خود را به صورت تایپ شده و در فایل ورد بفرستید. فایل پی دی اف و فایل صوتی را نمی توانیم منعکس کنیم. لطفاً از ارسال کارهای تکراری و منتشر شده به اینجا خودداری فرمایید در صورت لزوم به شما لینک داده خواهد شد. با آرزوی موفقیت برای همه

پیوندهای روزانه
یادداشتی برای نسل های آینده
بیایید اینترنت را سریعتر کنیم
I Am Neda, A Poem by Sholeh Wolpe
تحلیل اسلاوی ژیژک از وقایع ایران
به سایت‌های مسدود، دسترسی پیدا کنید
ندا آقاسلطان ، محمود احمدی نژاد، پائولو کوئلیو
از شهر خبر دارم، شعری از حامد رحمتی
روزها، شعری از آزاده دواچی
"آسیه در میان دو دنیا" تازه ترین رمان شهرنوش پارسی پور
حراج دست‌نوشته‌های خالق "شازده کوچولو"
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
تیر 1388
خرداد 1388
اردیبهشت 1388
فروردین 1388
اسفند 1387
بهمن 1387
دی 1387
آذر 1387
آبان 1387
مهر 1387
شهریور 1387
مرداد 1387
تیر 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
آرشیو موضوعی
خبر
داستان
شعر
نقد
طنز
پژوهش
ترجمه
مقاله
ادبیات معاصر فرانسه
گفت و گو
گزارش
نکته بینی
ویژه نامه های چشمان بیدار
معرفی کتاب
نمایشنامه
فراخوان
نشر الکترونیکی چشمان بیدار
خاطره
داونلود مقاله یا کتاب
پیوندها
تکذیب نامه
هرگز به سانسور و معناگذاری نوشته ام رضایت نداده ام
معناگذاری و سانسور در اینترنت
نشر دروغ
آیا سکوت خواهید کرد؟
نوشتن فارسی آسان و تقویم ایرانی
فارسی نویسی راحت و بدون غلط برای همه
ایران پروکسی
از "چشمان زنان" ایرانی
ویژه نامه های چشمان بیدار
نجات دشت پاسارگاد
وبلاگهای ایرانیان خارج از کشور
چشمان بیدار (وبلاگ شخصی)
چشمان بیدار (مجموعه آثار)
چشمان زنان
سایتهای مرجع برای پژوهش
کانون پژوهش های ایرانشناختی
میراث فرهنگی
بنیاد میراث پاسارگاد
دیوان شاعران پارسی گوی
کتابهای رایگان فارسی
آثار سخنسرایان پارسی گو
آریا ادیب
شیما کلباسی
مژگان کاهن
رضا حیرانی
در سایه روشن کلام
کتاب نمایش (چهره)
ناگفته های انقلاب پنجاه و هفت
مانیفست
بکتاش آبتین
علیرضا زرین
گسترش زبان فارسی
مانیها
بیژن باران
داونلود چند کتاب ادبی
خسرو ناقد
محمد قائد
شهرام رحیمیان
علی آرام
سمرقند
علی علیزاده
رامین مولایی (ادبیات اسپانیایی زبان)
اعظم کمالی
محمد جلالی چیمه (م. سحر)
وازنا
ایرانیکا
دیباچه
رضا سیدی پور
کارگاه داستان جغد
بازنگار
گویا
وب سایت مهناز
رجب محمدین
شهر بم
دیگران
یدالله رویایی
کتاب نوشت
آزادی بیان و اندیشه
گات های زرتشت
the days
دوره یازده جلدی تاریخ تمدن ویل دورانت
افسانه ها و اساطیر ایران
شعله ولپه
کتایون زندوکیلی
نادره افشاری
صحنه ها
علاء الدین
آرشیو کتاب های ممنوعه
امیرحسین یزدان بد
سینمای آزاد بصیر نصیبی
آریانه یاوری
مهدی فتاپور
لاله ایرانی
پرویز صیاد
هادی خرسندی
نیلوفر بیضایی
محمود کویر
خزه
فرهنگ گفتگو
ره آورد
محمود کیانوش
علیرضا سیف الدینی
دوستان لوموند دیپلماتیک
آوای آزاد
فرهاد بابایی
محمدعلی شاکر
ژیلا حمیدی
شهرنوش پارسی پور
سایت سارا شعر
کتاب اولیس جویس
شهلا بهار دوست
مریم آموسا
شهروز رشید
ساقی قهرمان
کتاب "اعترافنامه ی دختران بد"
دوره ی کامل تاریخ طبری
اسماعیل خویی
سهراب سپهری
مهناز هدایتی
رضا کاظم زاده
علی باباچاهی
وبلاگ گروهی کتابداران ایران
وبلاگی برای پروین اعتصامی
وبلاگ عزت گوشه گیر
شیدا محمدی
سردار صالحی
امیر حسین یزدان بد (بلاگ اسپات)
آمنه فرخی
هادی خوجینیان (کودکی گم شده)
شاهدبازی در ادبیات ایران/سیروس شمیسا
روجا چمنکار
آرامش دوستدار
جشنواره شعر صلح
عزت گوشه گیر (وبلاگ)
محسن سراجی
ژاله سیفی
ترجمه با گوگل
کلاه استودیو
شریفه بنی هاشمی
ارکیده بهروزان
کتاب ویس و رامین
یادداشتهای یک قبضه خاک
پیاده رو
بی اجازه ها
محمود فلکی
نویسندگان و شاعران فرانسه
سهیل پارسا
وریا محمدی
بولنت کلیک
سیروس سیف
انجمن شاعران زنده
انجمن شاعران مطرود
آموزش زبان فرانسه
ناصر یوسفی
شیوا مقدم
نشریه فرهنگی مردم لرستان
علیرضا ذیحق
خیرالله فرخی
حمیدرضا حسینی (نمیرا)
صدرالدین زاهد
فانتزی آکادمی
صدیق تعریف
گروه تئاتر سکو
سپیده شاملو
داروگ
نوف
پیرایه یغمایی
مرجع تمام سایتهای تفریحی
مهناز حمیدی
شکوه میرزادگی
خلاف جریان (هنر انقلابی)
آنچه از زبان فرانسه آموختم
زاگرس استوری
بنفشه حجازی
جدیدآنلاین
علی ثاراللهی
Grande Bibliothèque Poétique
مطرود
لیلا صادقی
دریاباری
داونلود سه کتاب
کتاب "تئوری شعر" اسماعیل نوری علا
مینو نصرت
نفیس نیا
هیجار
گزارشگران بدون مرز
ناصر فکوهی
حامد رحمتی
روشنک استاد
مهتاب کرانشه
رضا سلطانی (دانشکده هنرها، دپارتمان تئاتر)
روجا چمنکار
مهدی مرعشی
پگاه احمدی
فیروزه
یک پزشک
بهاره خلیقی
محمود دولت آبادی
رضا بهارلو
امیر کوهستانی
جمشید گلمکانی
کاظم شهریاری
امیر آزاده دل
آزاده دواچی
ده دقیقه به نه
بوی کاغذ
نصور
مونا ظهوری
آزاده ملکی
لیدا قدسی
Sylvie Lasserre
علیشاه مولوی
امیرحسین تیکنی
لیلا قبادی
ارغنون
دیوان شمس تبریزی
آزیتا قهرمان
زهرا علی اکبری
سرو
محمد مختاری
داونلود فرهنگ لغات به زبان های مختلف
خالد حسینی
کتابخانه دیجیتالی یونسکو
کتابخانه اینترنتی اروپا
آواز دسته جمعی ملاحان گمشده
لیلا نوری نائینی
بهرام بیضایی
محمدحسیم جدیدی نژاد
کتایون روحی
مهدی دانش
ترجمه با گوگل
قصیده گلمکانی
جستجوگر بینگ
جستجوگر کوپرنیک
ترجمه آنلاین
تبدیل فرمات به متن
پژمان الماسی نیا
بابک صحرانورد
آرش حجازی
گزارشگران
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM


D'ILXCI À BAYAL, ETUDE COMPARATIVE DE DEUX OEUVRES DE SÂ'EDI



سفرنامه ها


طرح هایی برای کشو (مجموعه داستان)


تئاتری ها: مجموعه مقاله


ادبی ها: مجموعه مقاله


Poetry of Iranian Women, A Contemporary Anthology


وبلاگ جمهوری سکوت

جمهوری سکوت - متن کامل


رمان صبح نهان


روسپی و روسپیگری در شعر زنان


زنان در آئینه ی سینمای ایران


اعدام!!!سنگسار!!!


شالی به درازای جاده ی ابریشم


آسمان نادور است


شبان نیکو


Another Sea, Another Shore: Persian Stories of Migration
ALL RIGHTS RESERVED



ALL RIGHTS RESERVED



ALL RIGHTS RESERVED

Nedstat Basic - Free web site statistics
Personal homepage website counter
Free counter