من عیسی بن خودم

(مجموعه شعر از مانا آقایی)
تاریخ چاپ: ۱۳۸۵
محل انتشار: سوئد (استکهلم)
انتشارات آلفابت ماکزیما

برای تهیه کتاب می توانید با آدرس زیر تماس حاصل کنید:

http://www.alfabetmaxima.com

گناه، گزیده ای ازاشعارفروغ فرخزاد اخیراً به همت شعله ولپی شاعر و مترجم توانای ایرانی مقیم آمریکا به زبان انگلیسی برگردانده شده است. این کتاب توسط نشردانشگاه آرکانزاس به چاپ رسیده است. شعله، گلچین اشعار فروغ را با عکسی از شاعر وشعری به خط او آغاز می کند و سپس تاریخچه کوتاهی از زندگی فروغ را به خوانندگانش معرفی می کند. بخش اول گناه برگرفته از کتاب های اسیر، دیوار وعصیان است، بخش دوم، اشعاری از تولدی دیگر را در بر دارد وبخش پایانی برگردان شعرهایی ازمجموعه ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد است. 

مصاحبه با نفیس نیا، شاعر ایرانی مقیم هلند

"کوچه های سکوت"، گزینه ای از صد سال شعر فارسی

میهن من، صندلی ای در یک هواپیماست

برای خاطره داستان "خانه ای در آسمان" اثر گلی ترقی

جمع و جور می شوم

کوچک و نیم وجبی می شوم

نخودی و تو دل برو می شوم

بچه تخسی می شوم و از سرسره یک هو سر می خورم پایین

معرفی چند کتاب جدید در کتابخانه زنان

پیش از این پژواک در تبعید، مجموعه شعری از شیما کلباسی را معرفی کرده ایم.

پژواک در تبعید کاندیدای کتاب ملی آمریکا در سال 2007 شد/  گفتگوی صدای آمریکا با شیما کلباسی را در این باره بشنوید. برای دیدن گفتگوی شیما کلباسی با صدای آمریکا اینجا را کلیک کنید

   وجود‌ي به‌خاطر هنر*

مروري بر كتاب ماد‌ام بوواري؛ گوستاو فلوبر؛ مهد‌ي سحابي؛ نشر مركز؛ 1386

«موضوع ساد‌ه‌ای را انتخاب کن و سعی کن آن را خیلی راحت بنویسی،‌ حتا خیلی خود‌مانی و از پرت‌وپلاگویی هم بپرهیز.»

فلوبر

                               تولدت مبارک

               برای پدرم بهرام بیضایی بمناسبت شصت و نهمین سال تولدش

نیلوفر بیضایی

« ... و من تنها من – سندباد-  بیدارم. چشم انتظار. انتظار یک قطره آفتاب، یک جرعه باد، در تاریکی، در ظلمات، تنها منم. شاهد دست بسته ی خاموشی و جنبشی که نیست. و سکوتی که هست. گاهی، فقط گاهی ، از دورترین راه فریادی می شنوم. حس می کنم که به این فریاد بادبان می لرزد. اما تنها منم که می لرزم...» 

میهن من، یک چمدان است

به یاد "چمدان" بزرگ علوی

زرورق های سیگار

ورق پاره های زندان

خاطرات پراکنده ام

عشق های سازمانی و جزوه های حزبی ام