![]() |
![]() |
|
| این وبلاگ برای انتشار مطالب رسیده به چشمان بیدار ایجاد شده است. |
|
|
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:44 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
تا كه در بند یكی بندم هست با تو ای سوخته پیوندم هست اگر چه در تب تند شكنجه میسوزم ز خون ریخته خورشیدها می افروزم ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:43 توسط مهستی شاهرخی |
|
هذیان میگفت. پزشکان گفته بودند نشانهی التهاب مغزی است؛ و همهی همکارانش که دو سه نفری، از آسایشگاه بازمیگشتند، جایی که ملاقاتش کرده بودند، همین را تکرار میکردند. بقیه داستان را در سایت فیروزه بخوانید/ لوئیجی پیراندلو/در ویکیپدیا زندگینامه/ سایت پیراندلو |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:42 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
متن کامل داستان بيچاره آن مرحوم - لويجي پيراندلو/ / لوئیجی پیراندلو/در ویکیپدیا زندگینامه/ سایت پیراندلو |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:41 توسط مهستی شاهرخی |
|
چنگیز آیتماتوف، نویسنده معروف قرقیز، سهشنبه (۱۰ ژوئن) در بیمارستان شهر نورنبرگ آلمان درگذشت. «جمیله» و «اولین معلم» از جمله آثار این نویسنده معروف هستند. مردم قرقیزستان، آیتماتوف را پدر معنوی خود میدانند. ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:14 توسط مهستی شاهرخی |
|
![]() پتر رومکورف (Peter Rühmkorf)، یکی از مهمترین نویسندگان معاصر آلمان، در سن ۷۸ سالگی درگذشت. روز دوشنبه (۹ ژوئن) در حالی اعلام شد که جایزهی ادبی کاسلر به پاس طنز منحصر به فرد، به پتر رومکورف تعلق خواهد گرفت که چند ساعت بعد از آن، خبر درگذشت این شاعر و جستارنویس منتشر شد.
ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:13 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
نویسندگان فرانسوی از سال 1901 تاکنون 12 بار جایزه ادبی نوبل را از آن خود نموده اند. آنان را میتوان بدو دسته تقسیم کرد؛ دسته اول را غالب ما ممکن است بشناسیم، از آن جمله: رمان رولان، آناتول فرانس، هنری برگسن، آندره ژید، آلبرکامو، ژان پاول سارتر، و دسته دوم، نویسندگانی هستند که ممکن است میان خوانندگان فارسی زبان آنچنان مشهور نباشند، از آن جمله: سولی پرودهوم، فردریک میسترال، روجر مارتین دوگارد، فرانسیس ماوریاک، سنت جان پرزه، و کلاود سیمون. دراینجا اشاره ای به زندگی و آثار 4 تن از آنان میگردد.
ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:12 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
۱/ هر چه می خواهی بنویس. مشخص کن که برای تو چه جالب است، جالب ترین موضوعات را در زندگی ات پیدا کن، و از نگاه خاص خودت بنویس. بزرگترین مزیت ها در صنعت نشر این است که ما مالک داستانیم و تنها ما می توانیم بنویسیم. از این فرصت باید استفاده کرد. ۲/ با گفتن جزئیات، صحنه ها را تأثیر گذارتر کن. به خواننده ات تصاویر ذهنی با شکلی همه فهم عرضه کن. سر و وضع شخصیت ها را به خواننده ها یاد آوری کن و نشانه ای از شخصیت ها بده، آنها سریعآ پیدایش می کنند. این باعث می شود عمل داستانی ات حس واقعی به خود بگیرد و خواننده در داستانت غرق شود.
ده نکته برای نوشتن داستانی در حد انتشار را در کافه داستان بخوانید |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:11 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
متن کامل مقاله را در کلک خیال انگیز نیما طاهری بخوانید |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:10 توسط مهستی شاهرخی |
|
شما در نوشته هاتان، هرگاه که به مسئلهً خط پرداخته اید، همواره به اصلاح نظر داشته اید نه به تغییر. چون تغییر را کاری پر دردسر ارزیابی کرده اید. حال که اصلاح یک امر شدنی است، از نظر شما مهم ترین نقص خط فارسی کدام است، به زبان دیگر مهم ترین اصلاحی که باید یا می تواند صورت گیرد کدام؟ من قبلا فکر می کردم اصلاح خط فارسی ممکن است و حد اقل اصلاحی که پیشنهاد کرده بودم این بود که سه علامت برای سه مصوت زیر و زبر و پیش، در زنجیرۀ خط وارد شود. ولی حالا نظرم را تغییر داده ام. ادامه مطلب |
||
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:9 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
«املی نوتومب» سال ۱۹۶۷ در «کوبه» ژاپن به دنیا آمده، جایی که بستر روایی رمانهای «ترس و لرز» و «نه از آدم، نه از حوا» و بسیاری از کتابهای دیگر او است. کشور عجیب و اسرارآمیزی از دنیای شرق که فرهنگ و آداب و رسوماش با غرب و به خصوص فرانسه زمین تا آسمان فرق میکند. یکی از ویژگیهایی که داستانهای «نوتومب» را خواندنی کرده، همین پرداختن به دنیای عجیب آداب و رفتار دنیای شرق است و همهی اینها ریشه در کودکی «املی نوتومب» دارد. خود او دربارهی کودکیاش میگوید: «من از پدر و مادری بلژیکی در ژاپن بهدنیا آمدم. والدینم دیپلمات بودند و به همین خاطر تمامی کودکی و جوانی من در خاور دور و چه بسا در آمریکا گذشته است.
گفتگوی سعید کمالی دهقان با آمیلی نوتومب |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه بیستم خرداد 1387ساعت 17:13 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
این فراخوان یک جایزه ی ادبی مستقل است که می خواهد متفاوت نیز باشد متن کامل فراخوان جایزه ادبی |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه بیستم خرداد 1387ساعت 17:12 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
این کتاب در دو سال اخیر یکی از پرفروشترین کتابهای آمریکا بوده و توانسته به خود را به عنوان یکی از برندگان جایزه تربر، معتبرترین جایزه کتابهای طنز آمریکا معرفی کند. ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه بیستم خرداد 1387ساعت 17:11 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
لحاف نو خریدم لباس خواب نو نیز
خاطره ی بیست پنج سال زندگی با تو را با لیوانی آب غرغره کردم و تف کردم به هر چه گذشت ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه بیستم خرداد 1387ساعت 17:10 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
غربي ها وقتي اسم ايران به گوششان مي خورد تصاوير سياه و خشني در ذهنشان شکل مي گيرد و من دلم مي خواست تصويري کاملاً متضاد با ذهنيت غربي ها در مورد ايران خلق کنم. مهم تر از همه اينها دلم مي خواست خوانندگان کتابم يکي از بزرگترين خدمات ايران به جهانيان را بچشند و بو کنند: غذا هاي لذيذ و معطر ايراني. وقتي هم نوشتن رمان «سوپ انار» را شروع کردم تمام اين خاطرات و عواطف کنار هم قرار گرفتد. ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه بیستم خرداد 1387ساعت 17:9 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
جمعه هفدهم خرداد 1387ساعت 17:12 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
بیداری، خواب بیداری، خواب بیداری همه را از نفس افتاده ام اما هنوز به شعر نرسیده ام عکس فوری عشقبازی، همچنانکه از نامش پیداشت مجموعه ایست از اشعاری که به سه موضوع می پردازد: عکس و فوریت و عشقبازی. ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
جمعه هفدهم خرداد 1387ساعت 17:11 توسط مهستی شاهرخی |
|
به پرتگاه بازگشتی نیست چشم ها به دور دست به فردا به نور و خورشید و قلبها گره خورده در هم تا فردا ! ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
جمعه هفدهم خرداد 1387ساعت 17:10 توسط مهستی شاهرخی |
|
جینا نهایی در تهران در خانوادهاى يهودى به دنيا آمده و از سال ۱۹۷۷ در آمريكا زندگي مى كند. از او تاكنون رمان هاى متعددى به زبان انگليسى منتشر شده كه بيشتر آنان به زبان هاى مهم اروپايى از جمله آلمانی نیز ترجمه شدهاند. جينا نهايى به تازگی برای معرفى آخرين رمان خود با نام «باران خزر» به آلمان آمد و برای دویچه وله نیز این فرصت فراهم آمد که با او درباره زندگی و آثارش به گفتوگو بنشیند. ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
جمعه هفدهم خرداد 1387ساعت 17:9 توسط مهستی شاهرخی |
|
تاريخ ايران زنان برجسته اي دارد كه اوراق پوسيده كتابها، DNA ساكت و هشيار استخوانها و ذرات پر رمز و راز هوا، حافظ خاطرات اين زنان هستند. كه شايد نه امروز، و نه فردا، بتوانيم در آينده آنان را بشناسيم. و مثل اينانا، استر، رابعه بنت كعب، و . . . قرة العين، فروغ و . . . روبرويشان بنشينيم و با آنها گفت و گو كنيم. نام گذاري روزها، به روزهايي چون "روز جهاني زن"، و ماهها، چون "ماه زنان" حسن اش اين است كه آدم ناگهان مركز خاطره اش در موارد ويژه اي فعال ميشود و با يادآوري نكات برجسته تاريخ فردي آدمها و يا تاريخ اجتماعي يك دوره، زندگي آدم در مسير متفاوتي به حركت ميافتد. "ماه زنان" هم اينگونه است. و امسال دوباره ياد طاهره قرة العين ــ كه از سالهاي قبل از انقلاب اسلامي تحت تاثير شخصيت برجسته اش بوده ام، در من زنده شد و تصميم گرفتم قطعه اي از نمايشنامه اي را كه در سال 1990 درباره او نوشته بودم به فارسي ترجمه كنم. اين نمايشنامه كه Behind The Curtains " پشت پرده ها" نام دارد، در سال 1992 توسط ملودي بروكس Melody Brooks در New Perspective Theatre در نيويورك و در سال 1995 توسط Hannah Gale هانا گيل در Greenview Arts Center شيكاگو به اجرا درآمده است. طاهره قرة العين تئولوژيست، استاد و عالم فقه و احكام، شاعر و عارف و يكي از رهبران جنبش بابي، در سال 1848 در واقعه بدشت در شمال ايران با براندازي حجاب، اعلام برابري زن و مرد و رفرم در مسئله و احكام ديني، واقعه اي تاريخي به وجود آورد كه عمل انقلابي و شجاعانه اش نه فقط به مرگ او انجاميد، بلكه سعي شد تا چنين شخصيتي كه به اسطوره تبديل شده بود، تا يك قرن گمنام بماند. درباره اين شخصيت برجسته با اين كه كتابهاي فراواني نوشته شده است، اما هنوز جوهر انديشه هاي او در پشت پرده هاي ابهام پنهان مانده است. صحنه نمايشنامه اي كه در زير ميخوانيد، فقط يك صحنه است كه از 12 صفحه انتخاب شده است. ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 18:15 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 18:10 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
در میان قهوه خانه ای که بوی بنگ وافیون میداد دخترکی را دیدم برای هزاران افعی مستانه می رقصید و شبها با اضطراب از کوچه های بدنام شهر می گریخت ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 18:9 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 18:7 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
امروز چهارشنبه سه و بیست دقیقه است سیگار کشیدم دیوار را جستجو کردم و از پشت پنجره دیدم که برف جهان را دفن کرده است ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 18:5 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
در این مراسم که تعدادی از روزنامه نگاران هم حاضر بودند خانم رآما یاد طی سخنانی کوتاه گفت، امروز فرانسه از شما استقبال میکند، فرانسۀ ولتر، هوگو وزولا، ،فرانسه دوگل، سیمون دوبووآر و سزار، فرانسۀ نویسندگان که مبارزه و شرافت انسانی را پرچم آزادی دانستند. ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 18:3 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
مهستی گنجوی در قرن ششم هجری می زیسته، پدر وی از روحانیون بزرگ شهر گنجه بود. بخاطر استعداد زیاد طفل، پدر دخترش را در سن چهار سالگی به مکتب فرستاد و تا سن ده سالگی او را به آموختن علم تشویق کرد. علاوه بر این مهستی گنجوی به امر پدر در نزد اساتید موسیقی به آموختن هنر نوازندگی پرداخت، در همان سنین کودکی در نواختن عود و چنگ شهره شهر گنجه بود و نیز دستگاه های موسیقی ایرانی را به بهترین شکل می دانست.
ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 18:1 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
ولادیمیر نابوکف نویسنده روس که به آمریکا مهاجرت کرد، از چهره های ماندگار ادبیات جهان است. او در ابتدا با نام مستعار شیرین داستان نویسی خود را آغاز کرد و بعدها نام نابوکف، را بر روی پروانه ای گذاشتند. واقعاً نابوکف کجایی بود/ پی یر دومرگ/ حامد یوسف نژاد هنوز درد جایگزینی زبان را حس می کنم نابوکف بر لبه تیغ/ امیر احمدی آریان گفتگویی با حمید شوکت: نابوکف و اخلاق رمان ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
شنبه چهارم خرداد 1387ساعت 18:4 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
صفحه نخست پست الکترونیک آرشیو عناوین مطالب وبلاگ |
| درباره وبلاگ |
"چشمانی دیگر" یک مهمانخانه است و اتاقی برای مسافر خسته و تازه از راه رسیده. "چشمانی دیگر" با این هدف ایجاد شده است که شاعران و نویسندگان ساکن ایران که در شرایط سختی از لحاظ چاپ و نشر و پخش به سر می برند برای رساندن حرف و یا شعر و یا داستان خود پنجره ای داشته باشند. در اینجا کسی برای شما حد و چهارچوب تعیین نمی کند. نه! محدودیت سنی نداریم و نه محدودیت عقیدتی و یا حتا مرزهای جغرافیایی. فقط خواندنی باشید. هنری باشید. همین.
لطفاً مطالب خود را به صورت تایپ شده و در فایل ورد بفرستید. فایل پی دی اف و فایل صوتی را نمی توانیم منعکس کنیم. لطفاً از ارسال کارهای تکراری و منتشر شده به اینجا خودداری فرمایید در صورت لزوم به شما لینک داده خواهد شد. با آرزوی موفقیت برای همه |
|
RSS
|

تجاوز در زندان

D'ILXCI À BAYAL, ETUDE COMPARATIVE DE DEUX OEUVRES DE SÂ'EDI

سفرنامه ها

طرح هایی برای کشو (مجموعه داستان)

تئاتری ها: مجموعه مقاله

ادبی ها: مجموعه مقاله

Poetry of Iranian Women, A Contemporary Anthology


رمان صبح نهان

روسپی و روسپیگری در شعر زنان

زنان در آئینه ی سینمای ایران

شالی به درازای جاده ی ابریشم

آسمان نادور است

شبان نیکو

Another Sea, Another Shore: Persian Stories of Migration
ALL RIGHTS RESERVED
ALL RIGHTS RESERVED
ALL RIGHTS RESERVED