تبليغاتX
چشمانی دیگر
این وبلاگ برای انتشار مطالب رسیده به چشمان بیدار ایجاد شده است.

صادق هدایتهرگز فراموش نمي‌کنم آن اندام ظريف و قيافة محجوب و چهرة جذاب را که هر روز در ساعت 12 با تبسمي گيرا وقتي براي رفتن به سفره‌خانة بانک از جلو ميز من مي‌گذشت غالباَ کمي مکث مي‌کرد و مي‌گفت:« پا نمي‌‌شي بري تغذيه؟» يا« تو هنوز نشسته‌اي؟» آن وقت با عجله براي اين که با او به سالن غذاخوري بروم کارهاي روي ميزم را جمع‌وجور مي‌کردم و با او به راه مي‌افتادم. با هم قدم‌زنان و صحبت‌کنان از باغ بانک عبور مي‌کرديم و به سالن ناهارخوري که در گوشة نسبتاَ دوردست باغ واقع بود می‌رفتيم.

هدايت در بانک ملی - حسن قائميان

+ نوشته شده در  پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:44  توسط مهستی شاهرخی | 

سعید سلطانپوردر گرامیداشت بیست و هفتمین سالروز جانباختن سعید سلطانپور

 

تا كه در بند یكی بندم هست

با تو ای سوخته پیوندم هست

اگر چه در تب تند شكنجه  میسوزم

ز خون ریخته خورشیدها می افروزم


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:43  توسط مهستی شاهرخی | 
 

هذیان می‌گفت. پزشکان گفته بودند نشانه‌ی التهاب مغزی است؛ و همه‌ی همکارانش که دو سه نفری، از آسایشگاه بازمی‌گشتند، جایی که ملاقاتش کرده بودند، همین را تکرار می‌کردند.
چنین به نظر می‌رسید که انگار از دادن آن خبر با استفاده از اصطلاحات علمی که چند دقیقه پیش از زبان پزشکان شنیده بودند، به برخی از همکارانی که دیر کرده و سر راه به آن‌ها برمی‌خوردند، دست‌خوش رضایت خاصی می‌شدند:
ـ جنون، جنون
ـ ورم مغزی
ـ التهاب غشاء مغز
ـ التهاب مغزی

بقیه داستان را در سایت فیروزه بخوانید/ لوئیجی پیراندلو/در ویکیپدیا  زندگینامه/ سایت پیراندلو

+ نوشته شده در  پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:42  توسط مهستی شاهرخی | 

پیراندلو«بارتولينوفيورنزو» همان روز اول از نامزدش اين‌طور شنيد:
- لينا، نه! در حقيقت اسم من لينا نيست. من کارولينا نام دارم. اما بيچاره آن مرحوم مرا لينا صدا مي‌کرد و اين اسم بروي من ماند.
بيچاره آن مرحوم « کوزيموتادي» شوهر اولش بود.
  - خوب!
لينا شوهر سابقش را به نامزد تازه‌اش نشان داده بود، زيرا عکس کوزيمو هنوز بر ديوار مهمان‌خانه روبروي نيمکتي که بارتولينو نزديکش مي‌نشست قرار داشت، کوزيمو در اين عکس بزرگ و زنده و طبيعي، تبسمي‌بر لب داشت و با کلاهش سلام مي‌داد. بارتولينو هم بلا اراده سر را به علامت جواب سلام تکان می‌داد.

متن کامل داستان بيچاره آن مرحوم - لويجي پيراندلو/ / لوئیجی پیراندلو/در ویکیپدیا  زندگینامه/ سایت پیراندلو

+ نوشته شده در  پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:41  توسط مهستی شاهرخی | 
چنگیز آیتماتوف

چنگیز آیتماتوف، نویسنده معروف قرقیز، سه‌شنبه (۱۰ ژوئن) در بیمارستان شهر نورنبرگ آلمان درگذشت. «جمیله» و «اولین معلم» از جمله آثار این نویسنده معروف هستند. مردم قرقیزستان، آیتماتوف را پدر معنوی خود می‌دانند.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:14  توسط مهستی شاهرخی | 
پتر رومکورف
پتر رومکورف (Peter Rühmkorf)، یکی از مهم‌ترین نویسندگان معاصر آلمان، در سن ۷۸ سالگی درگذشت. روز دوشنبه (۹ ژوئن) در حالی اعلام شد که جایز‌ه‌ی ادبی کاسلر به پاس طنز منحصر به فرد، به پتر رومکورف تعلق خواهد گرفت که چند ساعت بعد از آن، خبر درگذشت این شاعر و جستار‌نویس منتشر شد.  
 

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:13  توسط مهستی شاهرخی | 
نویسندگان فرانسوی از سال 1901 تاکنون 12 بار جایزه ادبی نوبل را از آن خود نموده اند. آنان را میتوان بدو دسته تقسیم کرد؛ دسته اول را غالب ما ممکن است بشناسیم، از آن جمله: رمان رولان، آناتول فرانس، هنری برگسن، آندره ژید، آلبرکامو، ژان پاول سارتر، و دسته دوم، نویسندگانی  هستند که ممکن است میان خوانندگان فارسی زبان آنچنان مشهور نباشند، از آن جمله: سولی پرودهوم، فردریک میسترال، روجر مارتین دوگارد، فرانسیس ماوریاک، سنت جان پرزه، و کلاود سیمون. دراینجا اشاره ای به زندگی و آثار 4 تن از آنان میگردد.
ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:12  توسط مهستی شاهرخی | 

۱/ هر چه می خواهی بنویس.

مشخص کن که برای تو چه جالب است، جالب ترین موضوعات را در زندگی ات پیدا کن، و از نگاه خاص خودت بنویس. بزرگترین مزیت ها در صنعت نشر این است که ما مالک داستانیم و تنها ما می توانیم بنویسیم. از این فرصت باید استفاده کرد.

 

۲/ با گفتن جزئیات، صحنه ها را تأثیر گذارتر کن.

به خواننده ات تصاویر ذهنی با شکلی همه فهم عرضه کن. سر و وضع شخصیت ها را به خواننده ها یاد آوری کن و نشانه ای از شخصیت ها بده، آنها سریعآ پیدایش می کنند. این باعث می شود عمل داستانی ات حس واقعی به خود بگیرد و خواننده در داستانت غرق شود.

 

ده نکته برای نوشتن داستانی در حد انتشار را در کافه داستان بخوانید

+ نوشته شده در  پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:11  توسط مهستی شاهرخی | 

طنز یکی از گونه‌های ادبی و هنری تفکر انتقادی است. طنز سرشتی انتقادی دارد و به گفته‌ی چرنیشفسکی : طنز، آخرین مرحله‌ی تکامل نقد است. طنز، تصویر هنری ِ جمع تناقض‌ها و تضادهای درونی و بیرونی انسان و جامعه در لحظه و تاریخی واحد، با بیان و لحنی نیش‌خند آفرین است. طنز پرداز نیک می‌داند که جمع تناقض‌ها و تضادها درآن ِواحد در منطق صوری امری محال است، اما قلم‌رو طنز پرداز زنده‌گی اجتماعی است، قلم‌رویی که هر آن ِ واحد آن، جمع تناقض‌ها و تضادهای درونی و بیرونی است.

متن کامل مقاله را در کلک خیال انگیز نیما طاهری بخوانید

+ نوشته شده در  پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:10  توسط مهستی شاهرخی | 
 
دکتر باطنی

شما در نوشته هاتان، هرگاه که به مسئلهً خط پرداخته اید، همواره به اصلاح نظر داشته اید نه به تغییر. چون تغییر را کاری پر دردسر ارزیابی کرده اید. حال که اصلاح یک امر شدنی است، از نظر شما مهم ترین نقص خط فارسی کدام است، ‌به زبان دیگر مهم ترین اصلاحی که باید یا می تواند صورت گیرد کدام؟

من قبلا فکر می کردم اصلاح خط فارسی ممکن است و حد اقل اصلاحی که پیشنهاد کرده بودم این بود که سه علامت برای سه مصوت زیر و زبر و پیش، در زنجیرۀ خط وارد شود. ولی حالا نظرم را تغییر داده ام.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه سی ام خرداد 1387ساعت 16:9  توسط مهستی شاهرخی | 

آمیلی نوتومب

«املی نوتومب» سال ۱۹۶۷ در «کوبه» ژاپن به دنیا آمده، جایی که بستر روایی رمان‌های «ترس و لرز» و «نه از آدم، نه از حوا» و بسیاری از کتاب‌های دیگر او است. کشور عجیب و اسرارآمیزی از دنیای شرق که فرهنگ و آداب و رسوم‌اش با غرب و به خصوص فرانسه زمین تا آسمان فرق می‌کند. یکی از ویژگی‌هایی که داستان‌های «نوتومب» را خواندنی کرده، همین پرداختن به دنیای عجیب آداب و رفتار دنیای شرق است و همه‌ی این‌ها ریشه در کودکی «املی نوتومب» دارد. خود او درباره‌ی کودکی‌اش می‌گوید: «من از پدر و مادری بلژیکی در ژاپن به‌دنیا آمدم. والدینم دیپلمات بودند و به همین خاطر تمامی کودکی و جوانی من در خاور دور و چه بسا در آمریکا گذشته است.

 

گفتگوی سعید کمالی دهقان با آمیلی نوتومب

+ نوشته شده در  دوشنبه بیستم خرداد 1387ساعت 17:13  توسط مهستی شاهرخی | 

این فراخوان یک جایزه ی ادبی مستقل است که می خواهد متفاوت نیز باشد

متن کامل فراخوان جایزه ادبی

+ نوشته شده در  دوشنبه بیستم خرداد 1387ساعت 17:12  توسط مهستی شاهرخی | 


«عطر سنبل عطر کاج» ترجمه کتاب Funny in Farsi نوشته فیروزه جزایری دوما که مجموعه­ای از خاطرات نویسنده است (تقریبا) که از هفت سالگی به خاطر شغل پدر از ایران-آبادان به آمریکا مهاجرت کرده برای همیشه ساکن آمریکا می­شود. سرتاسر کتاب ماجراهای جالبی را تعریف می­کند که برای فیروزه و خانواده­اش در آمریکا رخ داده است و قلم نویسنده به آن رنگ و بوی طنز بخشیده است.

این کتاب در دو سال اخیر یکی از پرفروش­ترین کتاب­های آمریکا بوده و توانسته به خود را به عنوان یکی از برندگان جایزه تربر، معتبرترین جایزه کتاب­های طنز آمریکا معرفی کند.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه بیستم خرداد 1387ساعت 17:11  توسط مهستی شاهرخی | 

ملافه ها را عوض کردم

لحاف نو خریدم

لباس خواب نو نیز


خاطره ی بیست پنج سال

زندگی با تو را

با لیوانی آب

غرغره کردم

و

تف کردم به هر چه گذشت


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه بیستم خرداد 1387ساعت 17:10  توسط مهستی شاهرخی | 

 غربي ها وقتي اسم ايران به گوششان مي خورد تصاوير سياه و خشني در ذهنشان شکل مي گيرد و من دلم مي خواست تصويري کاملاً متضاد با ذهنيت غربي ها در مورد ايران خلق کنم. مهم تر از همه اينها دلم مي خواست خوانندگان کتابم يکي از بزرگترين خدمات ايران به جهانيان را بچشند و بو کنند: غذا هاي لذيذ و معطر ايراني. وقتي هم نوشتن رمان «سوپ انار» را شروع کردم تمام اين خاطرات و عواطف کنار هم قرار گرفتد.

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه بیستم خرداد 1387ساعت 17:9  توسط مهستی شاهرخی | 

شهلا بهاردوست با انتشار چهارده کتاب، یکی از پرکارترین شاعران خارج از کشور است. او متولد سال ۱۳۳۸ در تهران است و دوران تحصیل را در هم تهران سپری کرده است. او چندین سال در آموزش و پرورش مشغول تدریس بود سپس برای ادامه زندگی و تحصیل به آلمان رفت و درشهرهامبورگ در رشته مشاوره و راهنمایی اجتماعی تحصیلات خود را به پایان رسانید. شهلا بهاردوستی دو فرزند دارد و قصه گویی برای کودکان از دیگرسرگرمی های اوست. شهلا به شعر با بیان امروزین بسیارعلاقه مند است و می گوید: "دنیای شعر، دنیای رویاهاست. با شعرمی توان زمان و مکان را شکست و به هر سو که اندیشه می خواهد کشیده و اوج گرفت ..."


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه هفدهم خرداد 1387ساعت 17:12  توسط مهستی شاهرخی | 

عکس فوری عشقبازی، مجموعه شعری از شیدا محمدی است، کتابی در هفتاد و دوصفحه که به صورت زیرزمینی در ایران چاپ شد و پخش می شود. شیدا محمدی در ابتدای کتاب خود نوشته است:

بیداری، خواب

بیداری، خواب

بیداری

همه را از نفس افتاده ام

اما هنوز به شعر نرسیده ام

عکس فوری عشقبازی، همچنانکه از نامش پیداشت مجموعه ایست از اشعاری که به سه موضوع می پردازد: عکس و فوریت و عشقبازی.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه هفدهم خرداد 1387ساعت 17:11  توسط مهستی شاهرخی | 
منصور اسانلوبه پرتگاه بازگشتی نیست
چشم ها به دور دست
به فردا
به نور و خورشید
و قلبها گره خورده در هم
 تا فردا !


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه هفدهم خرداد 1387ساعت 17:10  توسط مهستی شاهرخی | 
جینا نهایی
 

جینا نهایی در تهران در خانواده‌اى يهودى به دنيا آمده  و از سال ۱۹۷۷ در آمريكا زندگي مى كند. از او تاكنون رمان هاى متعددى به زبان انگليسى منتشر شده كه بيشتر آنان به زبان هاى مهم اروپايى از جمله آلمانی نیز ترجمه شده‌اند. جينا نهايى به تازگی برای معرفى آخرين رمان خود با نام «باران خزر» به آلمان آمد و برای دویچه وله نیز این فرصت فراهم آمد که با او درباره زندگی و آثارش به گفت‌وگو بنشیند.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه هفدهم خرداد 1387ساعت 17:9  توسط مهستی شاهرخی | 
تاريخ ايران زنان برجسته اي دارد كه اوراق پوسيده كتابها، DNA ساكت و هشيار استخوانها و ذرات پر رمز و راز هوا، حافظ خاطرات اين زنان هستند. كه شايد نه امروز، و نه فردا، بتوانيم در آينده آنان را بشناسيم. و مثل اينانا، استر، رابعه بنت كعب، و . . . قرة العين، فروغ و . . . روبرويشان بنشينيم و با آنها گفت و گو كنيم.
نام گذاري روزها، به روزهايي چون "روز جهاني زن"، و ماهها، چون "ماه زنان" حسن اش اين است كه آدم ناگهان مركز خاطره اش در موارد ويژه اي فعال ميشود و با يادآوري نكات برجسته تاريخ فردي آدمها و يا تاريخ اجتماعي يك دوره، زندگي آدم در مسير متفاوتي به حركت ميافتد.
"ماه زنان" هم اينگونه است. و امسال دوباره ياد طاهره قرة العين ــ كه از سالهاي قبل از انقلاب اسلامي تحت تاثير شخصيت برجسته اش بوده ام، در من زنده شد و تصميم گرفتم قطعه اي از نمايشنامه اي را كه در سال 1990 درباره او نوشته بودم به فارسي ترجمه كنم. اين نمايشنامه كه Behind The Curtains " پشت پرده ها" نام دارد، در سال 1992 توسط ملودي بروكس Melody Brooks در New Perspective Theatre در نيويورك و در سال 1995 توسط Hannah Gale هانا گيل در Greenview Arts Center شيكاگو به اجرا درآمده است.
طاهره قرة العين تئولوژيست، استاد و عالم فقه و احكام، شاعر و عارف و يكي از رهبران جنبش بابي، در سال 1848 در واقعه بدشت در شمال ايران با براندازي حجاب، اعلام برابري زن و مرد و رفرم در مسئله و احكام ديني، واقعه اي تاريخي به وجود آورد كه عمل انقلابي و شجاعانه اش نه فقط به مرگ او انجاميد، بلكه سعي شد تا چنين شخصيتي كه به اسطوره تبديل شده بود، تا يك قرن گمنام بماند.
درباره اين شخصيت برجسته با اين كه كتابهاي فراواني نوشته شده است، اما هنوز جوهر انديشه هاي او در پشت پرده هاي ابهام پنهان مانده است.
صحنه نمايشنامه اي كه در زير ميخوانيد، فقط يك صحنه است كه از 12 صفحه انتخاب شده است.

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 18:15  توسط مهستی شاهرخی | 

مارک لوی"مارك لوی" - نويسنده‌ي 46ساله‌ي فرانسوي - خالق رمان‌هايي است كه تاكنون به 39 زبان دنيا ترجمه شده و 15 ميليون نسخه فروش داشته‌اند. يكي از رمان‌هايش هم مورد اقتباس سينمايي "استيون اسپيلبرگ" قرار گرفته است. "لوی" پس از آن‌كه منتقدان ادبي او را به ‌نوشتن كتاب‌هاي «پول‌ساز» و «تجاري» متهم كردند، در سال 2000، از فرانسه به‌ لندن رفت؛ اما به‌گفته‌ي ناشر آثارش، پرمخاطب‌ترين نويسنده‌ي فرانسه است. پرمخاطب‌ترين نويسنده‌ي معاصر فرانسه گفت: «جرأت اين را ندارم كه خودم را يك نويسنده بنامم».


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 18:10  توسط مهستی شاهرخی | 

در میان قهوه خانه ای که بوی بنگ وافیون میداد

دخترکی را دیدم

 

برای هزاران افعی مستانه می رقصید

 

و شبها با اضطراب از کوچه های بدنام شهر

 

می گریخت


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 18:9  توسط مهستی شاهرخی | 

فريدون آدميت، پژوهشگر تاریخ معاصر ایران، روز شنبه ۱۰ فروردين ماه ۱۳۸۷، در سن ۸۷ سالگی در بيمارستان «تهران کلينيک» درگذشت.

او از زمان انقلاب اسلامی در سال ۱۳۵۷ تا زمان مرگ خانه نشين بود. در اين سال ها در منزل او، در محله يوسف آباد تهران تنها به روی تعداد معدودی از روزنامه نگاران و نويسندگان باز بود.

فريدون آدميت بخش اعظم عمر خود را صرف تحقيق در باره تاريخ انديشه مشروطه و معرفی انديشمندان آن دوران کرد.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 18:7  توسط مهستی شاهرخی | 

امروز چهارشنبه سه و بیست دقیقه است

سیگار کشیدم

دیوار را جستجو کردم

و از پشت پنجره دیدم که برف

جهان را دفن کرده است


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 18:5  توسط مهستی شاهرخی | 

تسلیما نسرینساعت شش بعد از ظهر روز چهارشنبه ۲۱ ماه مه نشان سیمون دوبووآر توسط خانم رامآ یاد وزیر مشاور در امور حقوق بشر، در تالار کاخ وزارت خارجه به خانم تسلیما نسرین اهدا شد .

در این مراسم که تعدادی از روزنامه نگاران هم حاضر بودند خانم رآما یاد طی سخنانی کوتاه گفت، امروز فرانسه از شما استقبال میکند، فرانسۀ ولتر، هوگو وزولا، ،فرانسه دوگل، سیمون دوبووآر و سزار، فرانسۀ نویسندگان که مبارزه و شرافت انسانی را پرچم آزادی دانستند.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 18:3  توسط مهستی شاهرخی | 
مهستی گنجوی در قرن ششم هجری می زیسته، پدر وی از روحانیون بزرگ شهر گنجه بود. بخاطر استعداد زیاد طفل، پدر دخترش را در سن چهار سالگی به مکتب فرستاد و تا سن ده سالگی او را به آموختن علم تشویق کرد. علاوه بر این مهستی گنجوی به امر پدر در نزد اساتید موسیقی به آموختن هنر نوازندگی پرداخت، در همان سنین کودکی در نواختن عود و چنگ شهره شهر گنجه بود و نیز دستگاه های موسیقی ایرانی را به بهترین شکل می دانست.
ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه نهم خرداد 1387ساعت 18:1  توسط مهستی شاهرخی | 

نابوکف خالق لولیتا

ولادیمیر نابوکف نویسنده روس که به آمریکا مهاجرت کرد، از چهره های ماندگار ادبیات جهان است. او در ابتدا با نام مستعار شیرین داستان نویسی خود را آغاز کرد و بعدها نام نابوکف، را بر روی پروانه ای گذاشتند.

نابوکف در ویکیپدیا

لولیتا در ویکیپدیا

زندگینامه نابوکف

نابوکف و ادبیات دهه پنجاه

واقعاً نابوکف کجایی بود/ پی یر دومرگ/ حامد یوسف نژاد

هنوز درد جایگزینی زبان را حس می کنم

نابوکف بر لبه تیغ/ امیر احمدی آریان

گفتگویی با حمید شوکت: نابوکف و اخلاق رمان


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه چهارم خرداد 1387ساعت 18:4  توسط مهستی شاهرخی | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو
عناوین مطالب وبلاگ
درباره وبلاگ
"چشمانی دیگر" یک مهمانخانه است و اتاقی برای مسافر خسته و تازه از راه رسیده. "چشمانی دیگر" با این هدف ایجاد شده است که شاعران و نویسندگان ساکن ایران که در شرایط سختی از لحاظ چاپ و نشر و پخش به سر می برند برای رساندن حرف و یا شعر و یا داستان خود پنجره ای داشته باشند. در اینجا کسی برای شما حد و چهارچوب تعیین نمی کند. نه! محدودیت سنی نداریم و نه محدودیت عقیدتی و یا حتا مرزهای جغرافیایی. فقط خواندنی باشید. هنری باشید. همین.
لطفاً مطالب خود را به صورت تایپ شده و در فایل ورد بفرستید. فایل پی دی اف و فایل صوتی را نمی توانیم منعکس کنیم. لطفاً از ارسال کارهای تکراری و منتشر شده به اینجا خودداری فرمایید در صورت لزوم به شما لینک داده خواهد شد. با آرزوی موفقیت برای همه

پیوندهای روزانه
پرنده هاي سحابي پريدند
حکایت من و کتابم
اگر ادبيات وجود نداشت
مصاحبه ای از زویا پیرزاد
ویژه میخاییل بولگاکف
پوشکین؛ بنیانگذار ادبیات نوین روسی
شوهر آهو خانم
عارف قزوینی و تصنیف های عاشقانه
نویسنده
«رابرت فراست» و راهی که پیموده نشد ...
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
آبان 1388
مهر 1388
شهریور 1388
مرداد 1388
تیر 1388
خرداد 1388
اردیبهشت 1388
فروردین 1388
اسفند 1387
بهمن 1387
دی 1387
آذر 1387
آبان 1387
مهر 1387
شهریور 1387
مرداد 1387
تیر 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
آرشیو موضوعی
خبر
داستان
شعر
نقد
طنز
پژوهش
ترجمه
مقاله
ادبیات معاصر فرانسه
گفت و گو
گزارش
نکته بینی
ویژه نامه های چشمان بیدار
معرفی کتاب
نمایشنامه
فراخوان
نشر الکترونیکی چشمان بیدار
خاطره
داونلود مقاله یا کتاب
پیوندها
تکذیب نامه
هرگز به سانسور و معناگذاری نوشته ام رضایت نداده ام
معناگذاری و سانسور در اینترنت
نشر دروغ
آیا سکوت خواهید کرد؟
نوشتن فارسی آسان و تقویم ایرانی
فارسی نویسی راحت و بدون غلط برای همه
ایران پروکسی
از "چشمان زنان" ایرانی
ویژه نامه های چشمان بیدار
نجات دشت پاسارگاد
وبلاگهای ایرانیان خارج از کشور
چشمان بیدار (وبلاگ شخصی)
چشمان بیدار (مجموعه آثار)
چشمان زنان
سایتهای مرجع برای پژوهش
کانون پژوهش های ایرانشناختی
میراث فرهنگی
بنیاد میراث پاسارگاد
دیوان شاعران پارسی گوی
کتابهای رایگان فارسی
آثار سخنسرایان پارسی گو
آریا ادیب
شیما کلباسی
مژگان کاهن
رضا حیرانی
در سایه روشن کلام
کتاب نمایش (چهره)
ناگفته های انقلاب پنجاه و هفت
مانیفست
بکتاش آبتین
علیرضا زرین
گسترش زبان فارسی
مانیها
بیژن باران
داونلود چند کتاب ادبی
خسرو ناقد
محمد قائد
شهرام رحیمیان
علی آرام
سمرقند
علی علیزاده
رامین مولایی (ادبیات اسپانیایی زبان)
اعظم کمالی
محمد جلالی چیمه (م. سحر)
وازنا
ایرانیکا
دیباچه
رضا سیدی پور
کارگاه داستان جغد
بازنگار
گویا
وب سایت مهناز
رجب محمدین
شهر بم
دیگران
یدالله رویایی
کتاب نوشت
آزادی بیان و اندیشه
گات های زرتشت
the days
دوره یازده جلدی تاریخ تمدن ویل دورانت
افسانه ها و اساطیر ایران
شعله ولپه
کتایون زندوکیلی
نادره افشاری
صحنه ها
علاء الدین
آرشیو کتاب های ممنوعه
سینمای آزاد بصیر نصیبی
آریانه یاوری
مهدی فتاپور
لاله ایرانی
پرویز صیاد
هادی خرسندی
نیلوفر بیضایی
محمود کویر
خزه
فرهنگ گفتگو
ره آورد
محمود کیانوش
علیرضا سیف الدینی
دوستان لوموند دیپلماتیک
آوای آزاد
فرهاد بابایی
محمدعلی شاکر
ژیلا حمیدی
شهرنوش پارسی پور
سایت سارا شعر
کتاب اولیس جویس
شهلا بهار دوست
مریم آموسا
شهروز رشید
ساقی قهرمان
کتاب "اعترافنامه ی دختران بد"
دوره ی کامل تاریخ طبری
اسماعیل خویی
سهراب سپهری
مهناز هدایتی
رضا کاظم زاده
علی باباچاهی
وبلاگ گروهی کتابداران ایران
وبلاگی برای پروین اعتصامی
وبلاگ عزت گوشه گیر
شیدا محمدی
سردار صالحی
آمنه فرخی
هادی خوجینیان (کودکی گم شده)
شاهدبازی در ادبیات ایران/سیروس شمیسا
روجا چمنکار
آرامش دوستدار
جشنواره شعر صلح
عزت گوشه گیر (وبلاگ)
محسن سراجی
ژاله سیفی
ترجمه با گوگل
کلاه استودیو
شریفه بنی هاشمی
ارکیده بهروزان
کتاب ویس و رامین
یادداشتهای یک قبضه خاک
پیاده رو
بی اجازه ها
محمود فلکی
نویسندگان و شاعران فرانسه
سهیل پارسا
وریا محمدی
بولنت کلیک
سیروس سیف
انجمن شاعران زنده
انجمن شاعران مطرود
آموزش زبان فرانسه
ناصر یوسفی
شیوا مقدم
نشریه فرهنگی مردم لرستان
علیرضا ذیحق
خیرالله فرخی
حمیدرضا حسینی (نمیرا)
صدرالدین زاهد
فانتزی آکادمی
صدیق تعریف
گروه تئاتر سکو
سپیده شاملو
داروگ
پیرایه یغمایی
مرجع تمام سایتهای تفریحی
مهناز حمیدی
شکوه میرزادگی
خلاف جریان (هنر انقلابی)
آنچه از زبان فرانسه آموختم
زاگرس استوری
بنفشه حجازی
جدیدآنلاین
علی ثاراللهی
Grande Bibliothèque Poétique
مطرود
لیلا صادقی
دریاباری
داونلود سه کتاب
کتاب "تئوری شعر" اسماعیل نوری علا
مینو نصرت
نفیس نیا
هیجار
گزارشگران بدون مرز
ناصر فکوهی
حامد رحمتی
روشنک استاد
مهتاب کرانشه
رضا سلطانی (دانشکده هنرها، دپارتمان تئاتر)
روجا چمنکار
مهدی مرعشی
پگاه احمدی
فیروزه
یک پزشک
بهاره خلیقی
محمود دولت آبادی
رضا بهارلو
امیر کوهستانی
جمشید گلمکانی
کاظم شهریاری
امیر آزاده دل
آزاده دواچی
ده دقیقه به نه
بوی کاغذ
نصور
مونا ظهوری
آزاده ملکی
لیدا قدسی
Sylvie Lasserre
علیشاه مولوی
امیرحسین تیکنی
ارغنون
دیوان شمس تبریزی
آزیتا قهرمان
زهرا علی اکبری
سرو
محمد مختاری
داونلود فرهنگ لغات به زبان های مختلف
خالد حسینی
کتابخانه دیجیتالی یونسکو
کتابخانه اینترنتی اروپا
آواز دسته جمعی ملاحان گمشده
لیلا نوری نائینی
بهرام بیضایی
محمدحسیم جدیدی نژاد
کتایون روحی
مهدی دانش
ترجمه با گوگل
قصیده گلمکانی
جستجوگر بینگ
جستجوگر کوپرنیک
ترجمه آنلاین
تبدیل فرمات به متن
پژمان الماسی نیا
بابک صحرانورد
آرش حجازی
گزارشگران
کتاب فارسی
شکوفه تقی
رضا مقصدی
اسد امرایی
کافه کوکائین
کتابخانه حقوق بشر
محمود مسعودی
مهستی محبی
پوشه
گل آقا
آذر نفیسی
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM


تجاوز در زندان


D'ILXCI À BAYAL, ETUDE COMPARATIVE DE DEUX OEUVRES DE SÂ'EDI



سفرنامه ها


طرح هایی برای کشو (مجموعه داستان)


تئاتری ها: مجموعه مقاله


ادبی ها: مجموعه مقاله


Poetry of Iranian Women, A Contemporary Anthology


وبلاگ جمهوری سکوت

جمهوری سکوت - متن کامل


رمان صبح نهان


روسپی و روسپیگری در شعر زنان


زنان در آئینه ی سینمای ایران


اعدام!!!سنگسار!!!


شالی به درازای جاده ی ابریشم


آسمان نادور است


شبان نیکو


Another Sea, Another Shore: Persian Stories of Migration
ALL RIGHTS RESERVED



ALL RIGHTS RESERVED



ALL RIGHTS RESERVED

Nedstat Basic - Free web site statistics
Personal homepage website counter
Free counter