![]() |
![]() |
|
| این وبلاگ برای انتشار مطالب رسیده به چشمان بیدار ایجاد شده است. |
|
غلط یاب املایی فارسی Open Office، زبان فارسی/ نوشتن فارسی آسان/ نرم افزار تبدیل گفتار به نوشتار/ آموزش فارسی به کودکان از راه دور/ وب سایت کتاب های صوتی/
برنامه فارسی نداری با اینها بنویس: تبدیل متون فینگیلیش به فارسی با افزونه جدید فایرفاکس/ بهنویس: نگارش فارسی آسان / آریا نویس/ فارسی ابزار/ داونلود فونت نستعلیق
غلط ننویس: چگونگی صرف فعل ها در زبان فارسی/ غلطهای مشهور از دید سعید نفیسی/ غلط های رایج در زبان فارسی/ غلط املایی/ راهنمای استفاده از نشانه های نقطه گذاری/ نیم فاصله [رعایت نیم فاصله در وبلاگ] محض اطلاعات عمومی: پیشنهادهایی درباره تقویت و گسترش زبان فارسی/ سرگذشت زبان فارسی/ تاریخ خط فارسی/ تاریخچه خط فارسی/ پیرامون سره نویسی(بهرام روشن ضمیر) ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه بیست و هفتم آبان 1387ساعت 18:3 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
امروز داشتم آرشیو رادیو پژواک را نگاه می کردم دیدم مجموعه ای در خور توجه برای آشنایی با کتاب های ایرانیان در خارج از کشور دارد که با توجه به پراکندگی ایرانیان مهاجر و تبعیدی، در این برهوت، شنیدن این آرشیو بسیار مفید است و ما را با بسیاری از کتابهای منتشر شده در سوئد آشنا می کند و در ضمن صدای نویسندگان مستقل را نیز منعکس می کند. برای همین این برنامه ها را اینجا گذاشتم: ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه بیست و هفتم آبان 1387ساعت 18:2 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
+ نوشته شده در
یکشنبه بیست و ششم آبان 1387ساعت 18:27 توسط مهستی شاهرخی |
|
دانلود کتاب ویس و رامین WHO'S AFRAID OF VIS AND RAMIN, AND WHY?Lecture 19November 2008 7:00pmRoom 102, 22 Russell Square, London School of Oriental and African Studies (SOAS) Lecture by Prof. Dick Davis on 'Vis and Ramin' The first major Persian romance written by Fakhraddin Gorgani |
|
+ نوشته شده در
جمعه بیست و چهارم آبان 1387ساعت 16:57 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
امروزه ادبيات عاميانه در نقاط گوناگون ايران با گويش هاي متفاوت ميان مردم مناطق گوناگون مشهور و متداول است. از جمله در گيلان اشعار شرف شاه دولايي، از شاعران قرن هشتم ق. ، به گويش گيلكي، در مازندران اشعار امير پازواري به گويش مازندراني، در كردستان داستان هاي كُردي منظومي كه اصطلاحن بيت ناميده ميشود و با آواز ميخوانند و نيز بسياري از قصههاي كوتاه عاميانه به گويش هاي گوناگون كه گاه در آثار پژوهندگان گويششناسي نقل شده است. در اين مقاله صرفن به ادبيات عاميانه ی فارسي متداول در درون مرزهاي ايران پرداخته ميشود. کل مقاله را در آریا ادیب وبلاگ مهران افشاری بخوانید
|
|
+ نوشته شده در
جمعه بیست و چهارم آبان 1387ساعت 16:56 توسط مهستی شاهرخی |
|
«عتيق رحيمي» نويسنده و كارگردان افغاني سال 1962 در كابل پايتخت كشور افغانستان به دنيا آمده است. او در ساليان جنگ افغانستان در سالهاي 1979 تا 1984 در كشور خود بود اما پس از جنگ به پاكستان مهاجرت كرد. سپس از كشور فرانسه پناهندگي سياسي گرفت و در اين كشور به ادامه تحصيل پرداخت و از دانشگاه سوربن جدید پاريس دكترا گرفت. فيلم «خاك و خاكستر» ساخته «عتيق رحيمي» در سال 2004 مورد توجه بخش «نگاه تماشاگران» جشنواره كن قرار گرفت. رمانهاي «خاك و خاكستر»، «هزاران خانه رويا و وحشت»، «بازگشت خيالي» و «سنگ صبور» از آثار ادبي اين نويسنده افغاني است. آخرین کتاب این نویسنده و سینماگر افغانی - فرانسوی، «سنگ صبور» معتبر ترین جایزۀ ادبی فرانسه را از آن خود کرد. «سنگ صبور» را سرودی برای آزادی و عشق توصیف کرده اند. جايزه گنکور در دستان عتيق رحيمی، رمان نويسان افغان، طلايه داران نويسندگان پارسی زبان، لوموند، برگردان از رضا سليمانی/ عتیق رحیمی برنده جایزه ادبی فرانسه شد از بی بی سی/ نویسنده افغان برنده معتبرترین جایزه ادبی فرانسه شد از خبرگزاری فارس/ خبر و دو گفتگوی رادیویی با عتیق رحیمی در بخش فارسی رادیوی بین المللی فرانسه/ فیلم "خاک و خاکستر" ساخته عتیق رحیمی/ پرونده عتیق رحیمی و جایزه گنکور 2008 در رادیو فرهنگی فرانسه (فرانس کولتور) |
|
+ نوشته شده در
چهارشنبه بیست و دوم آبان 1387ساعت 16:55 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
کتاب "آسایشم گاهی روانی ست" از رضا حیرانی به صورت الکترونیکی منتشر شد. |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه سیزدهم آبان 1387ساعت 18:28 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
صادق هدایت؛ پیشگام داستاننویسی جدید در ایران چهارده برنامه رادیویی در مورد هدایت تهیه شده توسط بخش فارسی رادیو بی بی سی در کتابخانه گویا لینک از هفتان |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه سیزدهم آبان 1387ساعت 18:27 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
من در بيست سال گذشته هميشه يک غريبه بودهام. ريشه در جايي ندارم. ريشهام در خاطرات و نوشتههايم است. به همين دليل خاطرات مهم هستند. اينکه تو کي هستي اهميتي ندارد، مهم اين است که چه چيزي را به خاطر ميآوري. من حافظۀ خوبي ندارم، هميشه خاطراتم را جعل ميکنم، چيزهايي را به خاطر ميآورم که هرگز اتفاق نيفتادهاند. دروغگوي بزرگي هستم. در گذشته فقط يک دروغگو بودم. اما امروز، روايتگري هستم که از طريق دروغهايم امرار معاش ميکنم. ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
دوشنبه سیزدهم آبان 1387ساعت 18:26 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
بيژن کارگر مقدم، "(به گفته ی اسماعیل نوری علا ) قصه نويس شيرين قلم و کم کاری که می توانست جانشين برحق نويسندگانی همچون بهرام صادقی باشد"، برای دیدن دوستانش از دنور کلرادو به لوس آنجلس رفته بود، همانجا حالش بد شد، او را به بیمارستان رساندند و سرانجام در ساعت یک بامداد ۲۷ اکتبر در بیمارستانی در سانتامونیکا چشم از جهان فروبست. قریب یک سال بود که بیژن از بیماری سرطان کبد رنج می برد و این پایان راه بود. ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
یکشنبه دوازدهم آبان 1387ساعت 17:10 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
در هرج و مرجِ حس، پیرمردِ یاد، هنوز به افکارِ پس از هماغوشی، به گفتگویِ مجسمه ها، به سقوطِ وهمناکِ تولد، یا صعودی به قله ی مرگ، به سفیدیِ کاغذی که کور می کند ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
جمعه دهم آبان 1387ساعت 18:55 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
هميشه هم نمی شود خواننده را وارد ماجرا نکرد. گفتنش شايد کمی دور از عقل به نظر برسد. اما وقتی اينطور ی اتفاق می افتد چه کار بايد کرد؟ ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
جمعه دهم آبان 1387ساعت 18:54 توسط مهستی شاهرخی |
|
ژان ماری گوستاو لو کلزیو ، شصت و هشت سال پیش، در جنوب فرانسه به دنیا آمده است؛ او تاکنون بیش از چهل اثر منتشر کرده است. اولین جایزه ادبی و مهم خود را، چهل و پنج سال پیش دریافت کرد. لوکلزیو در معرفی خود می گوید: "من بیشتر شبیه مخلوطی از اقوام جهان هستم ...، من عاشق نوشتن هستم و برای من مهم است که به آنچه انجام می دهم بیندیشم و به آنچه می خواهم انجام دهم ، به جای آنکه به آنچه پیشتر انجام داده ام بیندیشم."
آکادمی نوبل، ژان ماری لوکلزیو را "نویسنده بدعت های تازه، ماجراهای شاعرانه، و هیجانات شهوانی و هم چنین نویسنده ای در جستجوی انسانیتی آن سوی مرزهای تمدن بشری" دانسته است و جایزه نوبل ادبی 2008 را به او اهدا کرده است. ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:39 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
و داغ مهر فاحشگان همیشه جای پلک چشم سومی که هر ازگاهی همچون دهان افعیان باز می شود و خرگوشانم می هراسند , می رمند, خورده می شوند ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:38 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:38 توسط مهستی شاهرخی |
|
میلان کوندرا، مشهورترین نویسنده جمهوری چک، انکار کرده است که در دوران جوانی اش جاسوس پلیس مخفی حکومت کمونیستی بوده است.
به دنبال انتشار مدارکی از دهه پنجاه میلادی توسط دولت چک دال بر همکاری این نویسنده با پلیس مخفی آن زمان، میلان کوندرا برای دفاع از خود وادار شده برای اولین بار پس از بیست و پنج سال با رسانه ها گفتگو کند. این مدارک که توسط محققان انجمن مطالعات رژیم های استبدادگر برملا شده است، توسط هفته نامه پرتیراژ "ریسپکت" به چاپ رسیده است. دبیر بخش اروپا در بی بی سی می گوید میلان کوندرا اولین نفری نیست که نگران شده اطلاعات جعلی و گمراه کننده به جای مانده از دوره کمونیستی وجهه اش را خدشه دار کند.
ادامه مطلب |
|||||
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:37 توسط مهستی شاهرخی |
|
|||||
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:37 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
دکتر مهدی فروغ يکی از پيشکسوتان تاتر ايران درگذشت. دکتر فروغ ۱۲۹۰ در شهر اصفهان به دنيا آمد و درسن نود سالگی (۲۴ سپتامبر ۲۰۰۸) در آمريکا چشم از جهان فرو بست! ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:36 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
وطن ای گمشده در دشت تهی وطن ای تشنه ی دوران بهی وطن ای کرده گریبان به دوچاک وطن ای آمده از عرش به خاک وطن ای مام تجاوز دیده جهل وکین جان تو را دزدیده ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:35 توسط مهستی شاهرخی |
|
ادامه مطلب |
|||
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:34 توسط مهستی شاهرخی |
|
|||
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:33 توسط مهستی شاهرخی |
|
ديشب خواب ديدم دارند مرا مي برند تا به جرم دروغگويي بسوزانند. نزديک دري که به جهنم باز مي شد، صف بلندي از زنان و مردان درست شده بود. همه زار و پريشان بودند و از ترس مي لرزيدند. در ميان ايشان تعداد بسيار زيادي از دوستان و آشنايان و... را ديدم. از ديدن چند نفري خيلي تعجب کردم و از ديدن چند نفري خيلي خوشحال شدم. الغرض، وقتي از صداي داد و فرياد خودم بيدار شدم، مثل کوره مي سوختم. از تخت بيرون پريدم و به حمام پناه بردم و خدا را هزاران بار شکر گفتم که آب را آفريد. ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:32 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
چندی است که کتاب جدید یاسمینا رضا، نمایشنامهنویس فرانسوی ـ ایرانی، به نام "سپیدهدم، عصر یا شب" به زبان فارسی در انتشارات کاروان منتشر شده است. در بارهی این کتاب با مترجم آن، سعید عجم حسنی، گفتوگو کردهایم. ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:31 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:30 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:29 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
وقتي وارد شدم ايستاده بود، پشتش به در بود و با عينك مخصوص اپرا كنده كاريها و تابلوهايي را كه بر ديوار بود تماشا مي كرد. بلينسكي ما را به هم معرفي كرد، تورگنيف برگشت و با من دست داد، مجددا" و با دقت تماشاي تابلوها را از سر گرفت. اندكي بعد باز برگشت، سخنان تحسين آميزي دربارة رمانم گفت و بار ديگر توجهش را به تابلوها معطوف داشت. ديدم قيافه مي گيرد، و به شيوه اي خام و نابهنجار خودرا به قيافة آدمي خودساز چون يك اونگين Onegin يا پچروين ارائه مي كند و با دقت و امانت حركات و رفتارشان را تقليد مي كند. درباره تورگنیف از ایوان گونجاروف، برگردان از ابراهیم یونسی را در سایت دیباچه بخوانید ایوان تورگنیف در ویکیپدیا/ بیوگرافی تورگنیف |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:28 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
خسرو جان شاید از نوشتن این کلمات تعجب کنی چون همدیگر را نمی شناسیم و با هم رفت و آمدی نداشته ایم و هیچ وقت حتی ننشسته ایم تا با هم یک چای بخوریم ولی ما در جایی دور با هم نسبت داریم و من از تو دو خاطره خوب دارم که آن را به یادگار از تو نگه در ذهنم نگه داشته ام و نگاه خواهم داشت.
ادامه مطلب |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه دوم آبان 1387ساعت 18:27 توسط مهستی شاهرخی |
|
|
صفحه نخست پست الکترونیک آرشیو عناوین مطالب وبلاگ |
| درباره وبلاگ |
"چشمانی دیگر" یک مهمانخانه است و اتاقی برای مسافر خسته و تازه از راه رسیده. "چشمانی دیگر" با این هدف ایجاد شده است که شاعران و نویسندگان ساکن ایران که در شرایط سختی از لحاظ چاپ و نشر و پخش به سر می برند برای رساندن حرف و یا شعر و یا داستان خود پنجره ای داشته باشند. در اینجا کسی برای شما حد و چهارچوب تعیین نمی کند. نه! محدودیت سنی نداریم و نه محدودیت عقیدتی و یا حتا مرزهای جغرافیایی. فقط خواندنی باشید. هنری باشید. همین.
لطفاً مطالب خود را به صورت تایپ شده و در فایل ورد بفرستید. فایل پی دی اف و فایل صوتی را نمی توانیم منعکس کنیم. لطفاً از ارسال کارهای تکراری و منتشر شده به اینجا خودداری فرمایید در صورت لزوم به شما لینک داده خواهد شد. با آرزوی موفقیت برای همه |
|
RSS
|

تجاوز در زندان

D'ILXCI À BAYAL, ETUDE COMPARATIVE DE DEUX OEUVRES DE SÂ'EDI

سفرنامه ها

طرح هایی برای کشو (مجموعه داستان)

تئاتری ها: مجموعه مقاله

ادبی ها: مجموعه مقاله

Poetry of Iranian Women, A Contemporary Anthology


رمان صبح نهان

روسپی و روسپیگری در شعر زنان

زنان در آئینه ی سینمای ایران

شالی به درازای جاده ی ابریشم

آسمان نادور است

شبان نیکو

Another Sea, Another Shore: Persian Stories of Migration
ALL RIGHTS RESERVED
ALL RIGHTS RESERVED
ALL RIGHTS RESERVED