تبليغاتX
چشمانی دیگر
این وبلاگ برای انتشار مطالب رسیده به چشمان بیدار ایجاد شده است.
روز نهم نوامبر روز جهانی ضد فاشیسم و یهودی ستیزی و همچنین سالروز سقوط دیوار برلین است. به همین مناسبت بنیاد عبدلرحمن برومند مقالۀ "مسئولیت شخصی در دوران دیکتاتوری" تألیف هانا آرنت، یکی از مهم ترین نظریه پردازان نظام های توتالیتر، را به زبان فارسی ترجمه و در اختیار عموم می گذارد1.
آرنت طی سا‌ل‌های پس از انقلاب ٥٧، در میان نسل جوانی که ازجمله در نتیجۀ عملکرد سیاسی‌شان، جمهوری اسلامی همچون یک پدیدۀ نامحتمل و حیرت‌انگیز شکل گرفت، چهره‌ای شناخته شده بود. آرنت با تحلیل و بررسی نظام‌های توتالیتر در کتاب "توتالیتاریسم2"، بسیاری از این نسل را به شناخت و درک روشن‌تر از ماهیت جمهوری اسلامی رهنمون شد. ارتباط اندیشه‌های آرنت با مسائل کنونی مطرح در ایران، ارتباطی منطقی است.
ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:51  توسط مهستی شاهرخی | 

از اوايل سال هاي ٢٠٠٠، تعريف آزادي بيان و کاربرد آن در صدر اخبار قرار گرفته است. مناقشات و خشونت هائي که در پي انتشار کاريکاتورهاي پيامبر اسلام در دانمارک رخ داد، بازداشت نويسنده بريتانيائي، ديويد ايروينگ به اتهام «نفي گرائي» در اتريش (١)، مشاجره هائي که قانون فرانسوي ممنوعيت نفي واقعيت نسل کشي ارمني ها برانگيخت... از آن جمله اند.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:51  توسط مهستی شاهرخی | 

هانا آرنتهانا آرنت از متفكران مطرح قرن بیستم و وارث دو فیلسوف بزرگ این قرن، هایدگر و یاسپرس، اندیشمندی با تفكر پیچیده و طیف فكری گسترده‌ بود كه كار وی را نمی‌توان در شاخه‌ای خاص محدود كرد. در سال‌های اخیر باورها و اندیشه‌های آرنت به صورت گسترده‌ای مورد بحث قرار گرفته و به گونه‌ای فراگیر تاثیرگذار بوده است. آرنت در چهاردهم اكتبر 1906 در خانواده‌ای یهودی و آلمانی در شهر هانوفر چشم به جهان گشود. هفت سال بیشتر نداشت كه پدرش فوت كرد و مادرش سرپرستی وی را برعهده گرفت. پس از پایان دوران دبیرستان در 18 سالگی به ماربورگ رفت تا نزد استادانی چون رودولف بولتمان، نیكولای هارتمان و مارتین هایدگر تحصیل كند. (جانسون؛ 1385، ص 15) در سال 1924 شاگرد هایدگر شد.

سایت هانا آرنت


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:50  توسط مهستی شاهرخی | 

سرژ براملی پس از دریافت جایزه انترالیه در پاریس (عکس: AFP)

فصل پربار اهدای جوایز ادبی فرانسه (به خصوص برای خارجی‌ها) با دادن «جایزه انترالیه» در این هفته به رمان ۶۰۰ صفحه‌ای «سرژ براملی» تونسی الاصل با عنوان «اصل اول، اصل دوم» به پایان رسید.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:49  توسط مهستی شاهرخی | 

در قلب من درختی ­ست

که شب­ها ماه می­شود

و روزها خورشید،

 

 خورشیدی

که دریاست 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:48  توسط مهستی شاهرخی | 

سرد و گرم

دنيا را در آغوش تو چشيده ام

 

بهار را مي رقصم

و زنبق ها را به موهايت مي آويزم


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:47  توسط مهستی شاهرخی | 

ماندانا زندیان ، شاعر و نویسنده ، در فروردین ١٣٥۱ در شهر اصفهان متولد شد. نخستین شعرش را در دوازده سالگی در قالب غزل سرود و پس از آن به تمرین و تجربه ی قالب های گوناگون شعر کلاسیک فارسی پرداخت. نخستین آشنایی اش با شعر نوین فارسی در هفده سالگی و با کشف هشت کتاب سهراب سپهری اتفاق افتاد.  از ماندانا زندیان سه مجموعه شعر به نام های " نگاه آبی " (نشر پژوهه – ایران / ۱٣٨٠) و " هزارتوی سکوت " ( نشر پژوهه – ایران / ١٣۸٣) و " وضعیت قرمز " ( شرکت کتاب / لس آنجلس / ١٣٨٤) ، در دست است. ماندانا درسال ١٣٨۱، به جمع آوری و تنظیم ترانه های زویا زاکاریان پرداخت و گزینه ای از آن آثار را با نظارت شاعر در مجموعه ای به نام " طلوع از مغرب " ( نشر پژوهه – ایران / ۱٣٨۱) منتشر کرد.

گفتگوی حامد رحمتی با ماندانا زندیان اولین بار در سایت وازنا منتشر شد و در سایت مانیها نیر منعکس شد.


+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:45  توسط مهستی شاهرخی | 
زنان
معرفی کتاب: « زنان داستان نويس و ستيز با زن ستيزی »
 انتخاب و تحليل ۱۲ داستان از زنان داستان نويس امروز ايران ( جلد اول )
نويسنده : علی صديقی
 ناشر : ارزان ـ سوئد
 چاپ اول : ۱۳۸۶
 
پيش درآمد

نیازمند اشاره است که این جستار به سال ۱۹۹۵ نوشته شده و بی گمان در همان زمان نیز همه آثار داستانی زنان ایرانی برونمرز را شامل نمی شد؛ چه پس از آن سالها بسیار داستانها و داستانویسان آمدند و شاید بخشی از نویسندگانی که در این جستار اشاره شده اند، همچون بسیاری مشتاقان پرشور اولیه دیگر چندان اثری منتشر نکرده باشند. البته انتشار یا عدم انتشار یک اثر محک مناسبی برای نویسنده بودن یا نبودن کسی نیست.

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:44  توسط مهستی شاهرخی | 
به کجا چنین شتابان ؟

گون از نسیم پرسید

دل من گرفته زینجا

هوس سفر نداری

ز غبار این بیابان ؟


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:43  توسط مهستی شاهرخی | 
محمود دولت آبادی: «سکوت را ترجیح می‌دهم!»

محمود دولت‌آبادی در مسیر بازگشت از سفر هلند، اقامتی کوتاه در آلمان داشت. وی یک روز میهمان دویچه وله بود. فرصتی دست داد تا با رمان‌نویسی که روح و روان مردم سرزمین‌اش را می‌شناسد، درباره‌ی انقلاب ۵۷ به گفتگو بنشینیم.

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:43  توسط مهستی شاهرخی | 

ژان ماري گوستاو لوكلزيو بر لزوم احترام به تمامي فرهنگ‌ها اشاره كرد و گفت: هرگز نبايد يك فرهنگ غالب وجود داشته باشد.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، نويسنده‌ي فرانسوي برنده‌ي نوبل ادبيات كه براي دريافت جايزه‌اش به استكهلم رفته است، افزود: «همه‌ي فرهنگ‌ها بايد با يكديگر در ارتباط باشند و فرهنگ‌هاي زيادي در سراسر دنيا هستند كه خاموش شده‌اند


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:42  توسط مهستی شاهرخی | 
محمد مختاریسنگينى پياده‌رو از رفتن بازم مى‌دارد
كنار ساختمانى كه ناتمام ويران مانده‌است
و حلقه طنابى درست روى سرم ايستاده‌است
آن نيمه‌ام كجاست؟
تا من چقدر گورستان باقى است؟


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:41  توسط مهستی شاهرخی | 
حلقه های فرهنگی نسل جوان مهاجر در ایران، خصوصا در شهر مشهد و موضوعات مورد بحث در این حلقه ها یکی دو تا نیست. گروه هایی اهل داستان کوتاه هستند، گروه هایی هم نشریه های مختلف راه انداخته اند و وارد عرصه روزنامه نگاری شده اند، تعدادی هم به مجسمه سازی، عکاسی، طراحی و گرافیک روی آورده اند. شاعرها هم که از مدت ها قبل جمعشان جمع بود و ده سالی است که هم در ایران و هم در افغانستان اسم و رسمی دارند و حتا سبک و سیاق شعر آنها به عنوان یک جریان شعری ویژه در ادبیات روز شناخته شده است.

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:40  توسط مهستی شاهرخی | 

فریدون هویدا

فریدون هویدا، دیپلمات، نویسنده، پژوهشگر و منتقد سینما، دو سال پیش در سن 82 سالگی در ایالت ویرجینیای آمریکا در گذشت. او در سال 1924 در دمشق به دنیا آمد تحصیلات خود را در بیروت انجام داد و تحصیلات دانشگاهی خود را در رشتۀ اقتصاد و حقوق بین المللی در پاریس در دانشگاه سوربن به پایان رساند. او علاقۀ بسیاری به سینما داشت و در مجلۀ معتبر "کایه دو سینما" نقد می نوشت.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:39  توسط مهستی شاهرخی | 

DR

به مناسبت صدمین سالگرد تولد "کلود لوی اشتراوس"، یکی از معروف ترین اساتید علم انسان شناسی و مردم شناسی در سراسر جهان، روز بیست و هشتم نوامبر،موزۀ هنر های اولیه Quai Branly در پاریس ، این روز را به گرامیداشت از وی اختصاص داده بود.  البته خود او که از جمعیت و هر گونه مراسم رسمی و بزرگداشت فراری است،به موزه نیامده بود و نیکلا سارکوزی ، رئیس جمهوری فرانسه بدین منابت به دیدار وی رفت.

 ابتکار موزۀ هنر های اولیه Quai Branly با استقبال بسیار خوبی روبرو شد، به طوریکه بیش از سیزده هزار علاقمند در تمامی روز به دیدار عکسها، مجسمه ها، ماسک ها، آلات موسیقی و هزاران اشیایی رفتند که وی طی سفر های پیاپی خود به آمریکای جنوبی و استرالیا برای آشنایی با قبائل بومی به ارمغان آورده بود و اکنون، اکثر قریب به اتفاق آنها را بهموزۀ Quai Branly اهدا کرده و در معرض نمایش قرار دارند.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه بیست و دوم آذر 1387ساعت 18:38  توسط مهستی شاهرخی | 

احترام به آزادي بيان، نخستين قدمي است که غالبا در جهت دموکراسي برداشته مي شود. آزادي بيان از مطالبات مشترک ليبراليسم سياسي و جمهوري خواهي بوده و از شالوده هاي آزادي وجدان است که رودررو با جزميت و دگم قرار مي گيرد. اين دگم مي تواند پادشاهي مطلقه (اهانت به مقام شامخ سلطنت) يا مذهب (گناه تکفير و بي حرمتي) باشد. بو مارشه [نويسنده بنام قرن هيجدهم فرانسه.م] به طنز از زبان فيگارو مي گويد « تا زماني که من در نوشته هايم نه از اقتدار، نه از کيش، نه از سياست، نه از اخلاق، نه از صاحب منصبان، نه از صاحبان مال، نه از اپرا، نه از هرنمايش ديگر، نه از فردي که به چيزي احساس تعلق کند، صحبت نکنم. ،مي توانم هر چه مي خواهم آزادانه منتشر کنم، البته با اعمال دو يا سه سانسور».


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه پانزدهم آذر 1387ساعت 16:17  توسط مهستی شاهرخی | 

مرضیه ستوده متولد سال 1336 در تهران است. اوایل جنگ از ایران مهاجرت کرده است و ساکن کاناداست. در کالج سنکا (Seneca) در رشته خدمات اجتماعی تحصیل کرده است و اکنون مددکار اجتماعی است.
به گفته ی خودش پنج شش سالی است که به داستان نویسی و گاه به ترجمه روی آورده است و داستانهایش در بسیاری سایت های اینترنتی فارسی زبان منتشر شده است ولی تاکنون کتابی به چاپ نرسانده است.
او می گوید: "به علت وجود ممیزی، در ایران حتی اقدام به چاپ کارهایم نکرده ام و چاپ کتاب در خارج از کشور هم برایم مایوس کننده است بنابر این اینترنت را ترجیح می دهم."

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه سیزدهم آذر 1387ساعت 18:46  توسط مهستی شاهرخی | 



+ نوشته شده در  چهارشنبه سیزدهم آذر 1387ساعت 18:45  توسط مهستی شاهرخی | 
یاشار کمالمرگ؛ داستانی‌ كه بايد بنويسم

تا پيش از اعلام نام «اورهان پاموك» به عنوان برنده نوبل ادبی، از «ياشار كمال» به عنوان بزرگ‌ترين نويسنده تركیه كه شانس دريافت اين جايزه را دارد، یاد می‌شد. اين نويسنده 85 ساله در گفت‌وگو با گاردين از گذشته‌، فعاليت‌های سياسی‌ و رابطه آن‌ها با نويسندگی‌‌اش گفته ‌است.

«یاشار کمال»، در میان خوانندگان ایرانی نامی آشناست. برخی از رمان‌های او توسط مترجمان مختلف به زبان فارسی ترجمه شده و مقبولیت خاص و عام، یافته‌اند. رمان «اینجه ممد» او تا کنون به بیش از ۲۰ زبان منتشر شده و بارها به فیلم در آمده ‌است. خلاصه تازه‌ترين گفتگوی او با گاردين در پی می‌آيد.

 «من درباره موضوعات روز نمی‌نويسم، برای مخاطب خاصی هم نمی‌نويسم، حتی برای خودم هم نمی‌نويسم. من فقط می‌نويسم».  یاشار کمال می‌گويد: «انسان از مرگ می‌ترسد؛ اما همه ما ناگهان از دنيا می‌رويم. اين داستانی‌ست كه بايد بنويسم».


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه سیزدهم آذر 1387ساعت 18:44  توسط مهستی شاهرخی | 

Othello in Wonderland and
Mirror-Polishing Storytellers: Two Plays
By Gholamhoseyn Sa’edi
Translated from the Persian by Michael Philips Mazda Publishers, California. Xiii + 144 pages. $ 18. (Paperback)

ــــــــــــــــــــــــــ

"اتللو در سرزمین عجایب" و"آینه داران آتش افروز"

دو نمایشنامه از غلامحسین ساعدی

با ترجمه مایکل فیلیپس به انگلیسی

توسط انتشارات مزدا در آمریکا چاپ شد. 

+ نوشته شده در  شنبه دوم آذر 1387ساعت 17:10  توسط مهستی شاهرخی | 
 

ساعدی و تجربه ی زندان و ساعدی در آخرین روزها 

کتابشناسی آثار ساعدی

چهار مطلب از مهستی شاهرخی

اظهارات غلامحسین ساعدی در چهارچوب مصاحبه های "تاریخ شفاهی ایران"

ویدئوی مراسم به خاکسپاری دکتر غلامحسین ساعدی، پاییز 1985 پاریس، گورستان پرلاشز

 داستانهای ساعدی بر روی اینترنت: داستان : آشغالدونی از مجموعه گور و گهواره  /  ساعدي، غلامحسين: عزاداران بيل /   ساعدي، غلامحسين: گدا / ساعدی، غلامحسین: واهمه‌های بی‌نام و نشان، پدف / ساعدی، غلامحسین: دندیل، پدف/ ساعدی، غلامحسین:   گور و گهواره ، پدف / ساعدي، غلامحسين: آشفته حالان بيدار بخت/ یک لال بازی: پوپک سیاه/ داونلود کتاب های غلامحسین ساعدی

ویدئوی روخوانی نمایش ماجرای ناموس پرستان اثر گوهر مراد توسط ساسان قهرمان و گروه ری را
بخش دوم صحنه صدابرداری "ماجرای ناموس پرستان"

عکس از سایت ایرانیان

+ نوشته شده در  جمعه یکم آذر 1387ساعت 18:53  توسط مهستی شاهرخی | 

سلمان رشدی، نويسنده و رمان نويسرمان «بچه های نیمه شب» سلمان رشدی، که یکی از  شاهکارهای این نویسنده انگلیسی هندی تبار به شمار می رود در فیلمی به کارگردانی دیبا مهتا، فیلمساز هندی تبار، بر اساس فیلمنامه ای به قلم هردو رشدی و دیبا مهتا به روی پرده سینما می رود. قرار است سلمان رشدی و دیبا مهتا نوشتن فیلمنامه «بچه های نیمه شب» را با همکاری یکدیگر از ماه مارس آغاز کنند و سلمان رشدی یکی از تهیه کنندگان این فیلم محسوب می شود. این تاخیر در نوشتن فیلمنامه به این دلیل است که دیبا مهتا در حال تدارک تهیه فیلم دیگری است که در اوائل سال ۲۰۰۹ فیلم برداری آن آغاز خواهد شد. فیلمبرداری فیلم «بچه های نیمه شب» به سال ۲۰۱۰ موکول شده است


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه یکم آذر 1387ساعت 18:52  توسط مهستی شاهرخی | 

اگر بگوييم در ميان نويسندگاني كه آثارشان در فهرست 40 اثر برگزيده قرن بيستم به داوري “اِل پائيس”، نام “فدريكو گارسيا لوركا”(1936ـ1898)از شهرت بي‌مانندي نسبت به سايرين برخوردار است، اغراق نكرده‌ايم. گارسيا لوركا كه در 19 اوت سال 1936 به دست فرانكيست‌ها(1) در سن 38 سالگي، يعني در سال‌هاي اوج شكوفايي هنر شاعري و نمايشنامه‌نويسي خود تيرباران شد، نام و آثارش با اين مرگ تراژيك، از شهرت بيشتري برخوردار شد و چنان در ميان ملل مختلف بسط يافت كه او را در جايگاه جهاني‌ترين نويسنده اسپانيايي در قرن گذشته نشاند. درام مرگ گارسيا لوركا، نهايت انزجار و تنفر تمامي گروه‌هاي آزاديخواه اسپانيايي را برعليه نيروهاي شورشي تحت امر ژنرال فرانكو برانگيخت و نگاه‌ها را به‌سوي اين شاعر معطوف ساخت، شاعري كه با وجود قريحه و هوش استثنايي‌اش در عرصه ادبيات و تئاتر مردمي‌، نسبت به روابط مشروع جنسي مورد پذيرش آئين و كليساي كاتوليك و نيز هنجار و عرف اجتماعي متداول جامعه بشري پشت كرده بود.
کل مقاله را در وبلاگ رامین مولایی بخوانید
+ نوشته شده در  جمعه یکم آذر 1387ساعت 18:52  توسط مهستی شاهرخی | 

 حالا دیگر بزرگسالان‌اند که به کتابهای نوجوانان روی می‌آورند

 
دنیای سوفی“ نوشته جاستین گاردر در باره تاریخ فلسفه، و هاری پوتر معروفترین نمونه‌ها از کتابهایی هستند که برای جوانان نوشته شده‌اند، اما در عمل با استقبال خوانندگان از هر سن و سالی روبرو بوده‌اند.  مدتهاست که به این نوع کتابها که روز به روز هم محبوبتر می‌شوند، نام all age roman یا رمان برای هر سن وسالی اطلاق کرده‌اند. رمان برای هر سن و سال چه پدیده‌ای است؟

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه یکم آذر 1387ساعت 18:51  توسط مهستی شاهرخی | 

ليلا فرجامى شاعرى متعهد و داراى ديد سياسى روشن است. او خود را نگران احوال جهان نشان مى‌دهد و روشن مى‌کند که ربط مسایل به ظاهر بى‌ربط به يکديگر را به خوبى درک مى‌کند.

اما فرجامى در عين حال داراى نگرشى فلسفى به جهان است. در شعر «بهترين شوهر من» مى‌گويد:

من زنى مزدوجم
که شوهرش مرگ است.
شوهرم مرگ،
هر روز پيش از آن‌که سر کار برود
لب‌هايم را مى‌بوسد
و کيفش را که پر از تسليت‌نامه است برمى‌دارد
و در را پشت سرش آرام مى‌بندد
تا همسايه‌ها متوجه ضرب‌الاجل حياتشان نشوند
و اعصاب عزرائيل هم که از ازل اضافه کارى داشته است
خط خطى نگردد
مرگ هرگز مرا کتک نزده است
و باج هم از من نگرفته است.

داونلود کتاب "اعترافنامه ی دختران بد"


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه یکم آذر 1387ساعت 18:50  توسط مهستی شاهرخی | 
 

تمام شب

در جستجوي ات بودم

تمام شب،

تا شايد فضايی

برای امکان ِ حادثه ای

هرچند "کوچک"

بسازيم.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه یکم آذر 1387ساعت 18:49  توسط مهستی شاهرخی | 
نه اشتباه نمی کنم
تو باید از اینجا گذشته باشی
که شاخه های دلخوشی
رو به راه تو گردانده اند و سایه ها
تمام های و هوی مرا در آغوش کشیده اند .
ساعت را به همین وقت کوک می کنم .
دیر یا دور چه فرقی می کند !


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه یکم آذر 1387ساعت 18:49  توسط مهستی شاهرخی | 

کارلوس فوئنتس 
کارلوس فوئنتس، یکی از معروفترین نویسندگان آمریکای لاتین، روز ۱۱ نوامبر هشتاد ساله شد. شاید بتوان گفت که هیچ نویسنده‌ی دیگری مانند فوئنتس نتوانسته است چهره مکزیک را چنین ماهرانه در ادبیات منعکس کند.

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه یکم آذر 1387ساعت 18:48  توسط مهستی شاهرخی | 

فریدون مشیریپنجشنبه دوم آبانماه 1387 (23 اکتبر 2008) هشت سال از مرگ فریدون مشیری می‌گذرد. شاعری که محبوب توده‌ها بود و خواص از این محبوبیت او چندان راضی نمی‌نمودند.شاعری که به دسته و حزبی تعلق نداشت و شعار سیاسی نمی‌داد امااز جان و دل انسان بودو سرایندۀ نیکی‌هاودوست‌داشتنی‌ها به ساده‌ترین زبان و شیرین‌ترین بیان. با خوداندیشیدم که بخش بزرگی از یادداشتهای این هفته را به اواختصاص بدهم.مشیری را من از سالهای بعد از 28 مرداد و انتشار دو مجله تازه در صحنۀ مطبوعات فارسی‌زبان می‌شناختم. بعد از 28 مرداد، مجله کاویان آقای مشفق همدانی که به‌شیوۀ اطلاعات هفتگی و ترقی یک صفحۀ ادبی داشت تعطیل شد و مجلات سپید و سیاه و روشنفکر با سبکی تازه‌تر و نزدیکتر به مجلات عمومی اروپایی منتشر شدند. مدیران این هر دو مجله دکتر علی بهزادی ودکتر رحمت مصطفوی تحصیلکردۀ فرانسه بودند و طبعاً مجله‌هایشان رنگ و بوی هفته‌نامه‌های فرانسوی را داشت.

کل مقاله را در خواندنیها بخوانید

+ نوشته شده در  جمعه یکم آذر 1387ساعت 18:47  توسط مهستی شاهرخی | 

بیژن نجدی
مجموعه داستان
 یوز پلنگانی که با من دویده اند
 

بیژن نجدی در ویکیپدیای فارسی


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه یکم آذر 1387ساعت 18:46  توسط مهستی شاهرخی | 
 تاك ها را در دخمه ها پنهان كرده اند

دختران تاك را در پستو

و چشمان متحجر غريزه

به كينه در پي آن است

كه غوره هاي كال را سترون نخوانند

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه یکم آذر 1387ساعت 18:45  توسط مهستی شاهرخی | 

انتشار دو کتاب تازه در قلمرو شعر فارسی در پاریس، رویداد تازه‌ای در خارج از مرزهای ایران، تاجیکستان و افغانستان است. این کتاب‌ها به کوشش دکتر مسعود میرشاهی، پزشک و پژوهش‌گر زبان و ادبیات فارسی در تاجیکستان و افغانستان و دیگر کشورهای آسیای مرکزی منتشر شده است و ویژگی‌های جالب ‌توجه‌ای دارند. کتاب «حافظ ‌شیرازی» از یک نسخه‌ی خطی تازه پیدا شده در شهر پنجکند در تاجیکستان، زادگاه رودکی بدون تاریخ نوشته شدن آن است.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه یکم آذر 1387ساعت 18:44  توسط مهستی شاهرخی | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو
عناوین مطالب وبلاگ
درباره وبلاگ
"چشمانی دیگر" یک مهمانخانه است و اتاقی برای مسافر خسته و تازه از راه رسیده. "چشمانی دیگر" با این هدف ایجاد شده است که شاعران و نویسندگان ساکن ایران که در شرایط سختی از لحاظ چاپ و نشر و پخش به سر می برند برای رساندن حرف و یا شعر و یا داستان خود پنجره ای داشته باشند. در اینجا کسی برای شما حد و چهارچوب تعیین نمی کند. نه! محدودیت سنی نداریم و نه محدودیت عقیدتی و یا حتا مرزهای جغرافیایی. فقط خواندنی باشید. هنری باشید. همین.
لطفاً مطالب خود را به صورت تایپ شده و در فایل ورد بفرستید. فایل پی دی اف و فایل صوتی را نمی توانیم منعکس کنیم. لطفاً از ارسال کارهای تکراری و منتشر شده به اینجا خودداری فرمایید در صورت لزوم به شما لینک داده خواهد شد. با آرزوی موفقیت برای همه

پیوندهای روزانه
اگر ادبيات وجود نداشت
مصاحبه ای از زویا پیرزاد
ویژه میخاییل بولگاکف
پوشکین؛ بنیانگذار ادبیات نوین روسی
شوهر آهو خانم
عارف قزوینی و تصنیف های عاشقانه
نویسنده
«رابرت فراست» و راهی که پیموده نشد ...
لوح گور فالکنر
ملک الشعرا بهار و تصنیف سازی
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
آبان 1388
مهر 1388
شهریور 1388
مرداد 1388
تیر 1388
خرداد 1388
اردیبهشت 1388
فروردین 1388
اسفند 1387
بهمن 1387
دی 1387
آذر 1387
آبان 1387
مهر 1387
شهریور 1387
مرداد 1387
تیر 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
آرشیو موضوعی
خبر
داستان
شعر
نقد
طنز
پژوهش
ترجمه
مقاله
ادبیات معاصر فرانسه
گفت و گو
گزارش
نکته بینی
ویژه نامه های چشمان بیدار
معرفی کتاب
نمایشنامه
فراخوان
نشر الکترونیکی چشمان بیدار
خاطره
داونلود مقاله یا کتاب
پیوندها
تکذیب نامه
هرگز به سانسور و معناگذاری نوشته ام رضایت نداده ام
معناگذاری و سانسور در اینترنت
نشر دروغ
آیا سکوت خواهید کرد؟
نوشتن فارسی آسان و تقویم ایرانی
فارسی نویسی راحت و بدون غلط برای همه
ایران پروکسی
از "چشمان زنان" ایرانی
ویژه نامه های چشمان بیدار
نجات دشت پاسارگاد
وبلاگهای ایرانیان خارج از کشور
چشمان بیدار (وبلاگ شخصی)
چشمان بیدار (مجموعه آثار)
چشمان زنان
سایتهای مرجع برای پژوهش
کانون پژوهش های ایرانشناختی
میراث فرهنگی
بنیاد میراث پاسارگاد
دیوان شاعران پارسی گوی
کتابهای رایگان فارسی
آثار سخنسرایان پارسی گو
آریا ادیب
شیما کلباسی
مژگان کاهن
رضا حیرانی
در سایه روشن کلام
کتاب نمایش (چهره)
ناگفته های انقلاب پنجاه و هفت
مانیفست
بکتاش آبتین
علیرضا زرین
گسترش زبان فارسی
مانیها
بیژن باران
داونلود چند کتاب ادبی
خسرو ناقد
محمد قائد
شهرام رحیمیان
علی آرام
سمرقند
علی علیزاده
رامین مولایی (ادبیات اسپانیایی زبان)
اعظم کمالی
محمد جلالی چیمه (م. سحر)
وازنا
ایرانیکا
دیباچه
رضا سیدی پور
کارگاه داستان جغد
بازنگار
گویا
وب سایت مهناز
رجب محمدین
شهر بم
دیگران
یدالله رویایی
کتاب نوشت
آزادی بیان و اندیشه
گات های زرتشت
the days
دوره یازده جلدی تاریخ تمدن ویل دورانت
افسانه ها و اساطیر ایران
شعله ولپه
کتایون زندوکیلی
نادره افشاری
صحنه ها
علاء الدین
آرشیو کتاب های ممنوعه
سینمای آزاد بصیر نصیبی
آریانه یاوری
مهدی فتاپور
لاله ایرانی
پرویز صیاد
هادی خرسندی
نیلوفر بیضایی
محمود کویر
خزه
فرهنگ گفتگو
ره آورد
محمود کیانوش
علیرضا سیف الدینی
دوستان لوموند دیپلماتیک
آوای آزاد
فرهاد بابایی
محمدعلی شاکر
ژیلا حمیدی
شهرنوش پارسی پور
سایت سارا شعر
کتاب اولیس جویس
شهلا بهار دوست
مریم آموسا
شهروز رشید
ساقی قهرمان
کتاب "اعترافنامه ی دختران بد"
دوره ی کامل تاریخ طبری
اسماعیل خویی
سهراب سپهری
مهناز هدایتی
رضا کاظم زاده
علی باباچاهی
وبلاگ گروهی کتابداران ایران
وبلاگی برای پروین اعتصامی
وبلاگ عزت گوشه گیر
شیدا محمدی
سردار صالحی
آمنه فرخی
هادی خوجینیان (کودکی گم شده)
شاهدبازی در ادبیات ایران/سیروس شمیسا
روجا چمنکار
آرامش دوستدار
جشنواره شعر صلح
عزت گوشه گیر (وبلاگ)
محسن سراجی
ژاله سیفی
ترجمه با گوگل
کلاه استودیو
شریفه بنی هاشمی
ارکیده بهروزان
کتاب ویس و رامین
یادداشتهای یک قبضه خاک
پیاده رو
بی اجازه ها
محمود فلکی
نویسندگان و شاعران فرانسه
سهیل پارسا
وریا محمدی
بولنت کلیک
سیروس سیف
انجمن شاعران زنده
انجمن شاعران مطرود
آموزش زبان فرانسه
ناصر یوسفی
شیوا مقدم
نشریه فرهنگی مردم لرستان
علیرضا ذیحق
خیرالله فرخی
حمیدرضا حسینی (نمیرا)
صدرالدین زاهد
فانتزی آکادمی
صدیق تعریف
گروه تئاتر سکو
سپیده شاملو
داروگ
پیرایه یغمایی
مرجع تمام سایتهای تفریحی
مهناز حمیدی
شکوه میرزادگی
خلاف جریان (هنر انقلابی)
آنچه از زبان فرانسه آموختم
زاگرس استوری
بنفشه حجازی
جدیدآنلاین
علی ثاراللهی
Grande Bibliothèque Poétique
مطرود
لیلا صادقی
دریاباری
داونلود سه کتاب
کتاب "تئوری شعر" اسماعیل نوری علا
مینو نصرت
نفیس نیا
هیجار
گزارشگران بدون مرز
ناصر فکوهی
حامد رحمتی
روشنک استاد
مهتاب کرانشه
رضا سلطانی (دانشکده هنرها، دپارتمان تئاتر)
روجا چمنکار
مهدی مرعشی
پگاه احمدی
فیروزه
یک پزشک
بهاره خلیقی
محمود دولت آبادی
رضا بهارلو
امیر کوهستانی
جمشید گلمکانی
کاظم شهریاری
امیر آزاده دل
آزاده دواچی
ده دقیقه به نه
بوی کاغذ
نصور
مونا ظهوری
آزاده ملکی
لیدا قدسی
Sylvie Lasserre
علیشاه مولوی
امیرحسین تیکنی
ارغنون
دیوان شمس تبریزی
آزیتا قهرمان
زهرا علی اکبری
سرو
محمد مختاری
داونلود فرهنگ لغات به زبان های مختلف
خالد حسینی
کتابخانه دیجیتالی یونسکو
کتابخانه اینترنتی اروپا
آواز دسته جمعی ملاحان گمشده
لیلا نوری نائینی
بهرام بیضایی
محمدحسیم جدیدی نژاد
کتایون روحی
مهدی دانش
ترجمه با گوگل
قصیده گلمکانی
جستجوگر بینگ
جستجوگر کوپرنیک
ترجمه آنلاین
تبدیل فرمات به متن
پژمان الماسی نیا
بابک صحرانورد
آرش حجازی
گزارشگران
کتاب فارسی
شکوفه تقی
رضا مقصدی
اسد امرایی
کافه کوکائین
کتابخانه حقوق بشر
محمود مسعودی
مهستی محبی
پوشه
گل آقا
آذر نفیسی
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM


تجاوز در زندان


D'ILXCI À BAYAL, ETUDE COMPARATIVE DE DEUX OEUVRES DE SÂ'EDI



سفرنامه ها


طرح هایی برای کشو (مجموعه داستان)


تئاتری ها: مجموعه مقاله


ادبی ها: مجموعه مقاله


Poetry of Iranian Women, A Contemporary Anthology


وبلاگ جمهوری سکوت

جمهوری سکوت - متن کامل


رمان صبح نهان


روسپی و روسپیگری در شعر زنان


زنان در آئینه ی سینمای ایران


اعدام!!!سنگسار!!!


شالی به درازای جاده ی ابریشم


آسمان نادور است


شبان نیکو


Another Sea, Another Shore: Persian Stories of Migration
ALL RIGHTS RESERVED



ALL RIGHTS RESERVED



ALL RIGHTS RESERVED

Nedstat Basic - Free web site statistics
Personal homepage website counter
Free counter