کشيشتوف ميکلاشفسکي بازيگرً تادئوش کانتور است. او کتابي با نام «رويارويي با تادئوش کانتور» نوشته که دربرگيرنده خاطرات، گفت وگوها، متون تئاتري، عکس ها، يادداشت هاي سفر و يک فيلمنامه است. اين گفت وگو که در ژوئن سال 1972 انجام شده، فصل دوم اين کتاب عجيب و دشوار است که در آن کانتور به بسياري از سوءتفاهم ها درباره تئاتر خود پاسخ گفته. با خواندن اين گفت وگو است که مي فهميم او از روش ابلهانه بداهه پردازي بازيگران براي شکل گيري تئاتر خود استفاده نمي کند و آوانگارديسم او از اطوارهاي «شبه آوانگارد» هم عصرانش جداست.

با دکتر علی فردوسی که هم اینک در آمریکا به سر می‌برد، ‌تلفنی گفت و گو کردم و سوالاتی پیرامون چگونگی کشف این نسخه و مسائل مربوط به آن مطرح کردم.

زمانی که می‌خواستم متن این گفت‌وگو را پیاده کنم، دنبال یک جمله یا کلمه‌ی گویا بودم که بالای متن به عنوان تیتر بیاورم، در لحظه به‌این فکر کردم که از خودِ حضرت حافظ بپرسم، دیوان را که باز کردم اولین مصرعی که به چشمم خورد این بود: «ساقی بیا، که یار ز رخ پرده برگرفت»

اين استاد که در دانشگاه هاي پرآوازه اي چون اکسفورد ، کمبريج و هاروارد تدريس کرده، در يک کتاب قطور ٥٠٠ صفحه اي، تصوير زشتي از تاريخ جهان ترسيم مي کند. « شعله اي در تروآ افروخته شد که قرار بود تا ابد و در بستر قرن ها، همچنان روشن بماند، در حالي که پارسی ها جاي تروآئي ها را گرفتند، فنيقي ها جانشين پارسي ها شدند، پارت ها جاي فنيقي ها را گرفتند، ساساني ها جايگزين پارت ها شدند، اعراب پس از ساساني ها و پس از آن ها ترک ها به قدرت رسيدند. (...) مرزهاي درگيري ها  و همچنين هويت دشمنان تغيير کردند. اما، روشي که به دو طرف نشان مي داد که چه چيزهائي ميان آن ها فاصله انداخته، هميشه ثابت مانده است. چنين برداشت هائي همواره بر حافظه تاريخي انباشته شده تکيه مي کند که برخي نسبتا درست و برخي کاملا نادرستند.»

 کتاب "‏ادبيات، فرهنگ و جامعه" از رضا کاظم زاده در دو بخش تنظيم شده است. بخش نخست شامل چهار مقاله است:«تابوي فرويد در ايران»، «بوف كور، ‏فرويد، و نقد ادبي»، «معضل هويت مردانه در آثار هدايت» و «نقش ترديد در بوف‌كور صادق هدايت».‏ 

شهین منصوری متولد اران کاشان است. دغدغه اش شعر و موسیقی بوده است و تاکنون شعرهایش در مطبوعات و یا در سایت های ادبی منتشر شده است. پیش از این از شهین منصوری شعرهایی در چشمانی دیگر خوانده ایم. "چرا برای تو دلتنگ نشوم" اولین کتاب اوست که تازگی توسط نشر ثالث منتشر شده است. شهین مختصر و مفید می نویسد. 

چهار شعر تازه از شهین منصوری را در اینجا می خوانید.

مینو نصرت متولد ۱۳۳۵ در خامنه است. او تاکنون کتاب "حوا صدایم می زنند، نام من لیلی است" را منتشر کرده است. از مینو نصرت شعرهایی در چشمانی دیگر خوانده اید. کتاب دوم مینو نصرت "برهوت کاهی رنگ..." توسط نشر ثالث منتشر شد.

با هم شعر کوتاهی از کتاب جدیدش را می خوانیم.

مجموعه داستان "گلدن آرک" از شکوه میرزادگی را بر روی اینترنت بخوانید

 پانزده کتاب

 از شهلا بهاردوست 

را بر روی اینترنت بخوانید

و از اینجا

داونلود کنید

 « زنان داستان نويس و ستيز با زن ستيزی »
 انتخاب و تحليل ۱۲ داستان از زنان داستان نويس امروز ايران ( جلد اول )
نويسنده : علی صديقی
 ناشر : ارزان ـ سوئد
 چاپ اول : ۱۳۸۶

دسته بندی مضمونی آفرينش های ادبی زنان داستان نويس ايران در راستای ضديت با زن ستيزی و بيان حقوق زنان در قالب کتاب، فاقد پيشينه چاپ است.
 کتاب « زنان داستان نويس و ستيز با زن ستيزی » نخستين کتابی است که مسئله زن ستيزی و بيان حقوق اخلاقی، جنسی، خانوادگی و اجتماعی زنان را در ادبيات داستانی ايران،همراه با نمونه های داستان کوتاه، موضوع تحليل و بررسی قرار داده است.
در اين کتاب ۱۲ اثر برگزيده از بانوان داستان نويس ايران با محوريت گذر از ممنوعيت های مردسالاری سنتی و حکومتی، مورد بررسی قرار می گيرند.  در نگاه تحليلی  اين کتاب ، آثار برگزيده زنان داستان نويس از نمونه های بارزی هستند که توانسته اند بازتابی هنری به مسايل زنان ايران در نوع ادبی داستان کوتاه سال های پس از انقلاب اسلامی  ببخشند. در پيشگفتار اين کتاب آمده است:

در كتاب هفتم گزیده اشعار «فرشته ساری» «شهرزاد پشت چراغ قرمز» كه عنوان «یكی از ما باید به او می‌گفت» را دارد و دربرگیرنده شعرهای 85-82 است، با كنش فكری ویژه‌ای روبه‌روییم؛كه بیش از آن كه واكنش‌های پراكنده‌ای نسبت به رخدادهای گوناگون باشد،نگرشی تثبیت شده را به نمایش می‌گذارد؛ تثبیتی كه شیوه‌های به ظاهر متفاوتی را برای بیان خویش برمی‌گزیند؛ شاید به جرأت بشود گفت: « فرشته ساری» جزء معدود شاعرانی است كه دارای سیستم فكری و نگرشی منحصربه‌فرد خود و خویش بسنده است (فارغ از آنكه همسو با آن باشیم یا نباشیم)، و اجراهای شعری او بیشتر بیانگر مباحثه‌ای درونی است.

ليلا فرجامى شاعرى متعهد و داراى ديد سياسى روشن است. او خود را نگران احوال جهان نشان مى‌دهد و روشن مى‌کند که ربط مسایل به ظاهر بى‌ربط به يکديگر را به خوبى درک مى‌کند.

اما فرجامى در عين حال داراى نگرشى فلسفى به جهان است. در شعر «بهترين شوهر من» مى‌گويد:

داونلود کتاب "اعترافنامه ی دختران بد"

صادق هدایت؛ پیشگام داستان‌نویسی جدید در ایران

چهارده برنامه رادیویی در مورد هدایت تهیه شده توسط بخش فارسی رادیو بی بی سی

در کتابخانه گویا

لینک از  هفتان

خواب چسبناک پروانه در تبعید، کتاب گویای مریم هوله

	کتاب جدید پاموک درباره عشق، ازدواج، خانواده و خوشبختی است

اثر جدید اورهان پاموک، نویسنده برنده جایزه نوبل ترکیه به نام "گنجینه معصومیت" منتشر شده است.

کتاب جدید پاموک این هفته به زبان ترکی منتشرشده و قرار است به سی زبان دیگر نیز ترجمه و چاپ شود. در دو روز اول، صد هزار نسخه از کتاب در ترکیه به فروش رفته است.

داستان درباره عشق میان یک مرد ثروتمند و دختری فقیر در استانبول است. داستان در سال های دهه هفتاد میلادی می گذرد و دو شخصیت اصلی آن بالای سی سال سن دارند. کتاب به مسایل حساسی چون تمایلات جنسی و بکارت در ترکیه اشاره می کند. اورهان پاموک به روزنامه صباح گفته است که این لطیف ترین رمانی است که تا کنون نوشته است.

پاموک پنجاه و پنج ساله کتاب هایی چون "برف" و "سرخ نام من است" را نوشته است. "قلعه سفید" و "زندگی نو" پاموک به فارسی ترجمه شده اند اما به نظر می رسد سایر آثار او اجازه انتشار در ایران را نیافته اند.

در داستانی که رویا حکاکیان از زندگی خود نقل می‌کند، لحظه‌ی تعیین‌کننده‌ای وجود دارد که پدرش به سرعت همه‌ی کتاب‌ها و دست‌نوشته‌های او را جمع می‌کند و در چشم‌به‌هم‌زدنی، بی‌مقدمه به آتش می‌کشد. این کتاب‌ها در واقع معنای زندگی، رویاها و آرزوهای نویسنده هستند که نابود می‌شوند. شگفت‌آور این است که خواننده این عمل سنگدلانه را با تفاهم تمام دنبال می‌کند، حتی برای پدر با خوشحالی هورا می‌کشد. آقای حکاکیان، در کتاب دخترش مرد بی‌رحمی نیست؛ او شاعر و معلم است و همواره می‌کوشد، رفاه و امنیت خانواده‌اش را تأمین کند. این که حالا او آثار جین آستون، صمد بهرنگی و میشائیل شولوخوف را به شعله‌های آتش می‌سپارد، به‌خاطر حمایت از دختر و خانواده‌‌ی خود است.

ماه اوت، ماه مرگ لورکاست. در‌مورد تاریخ دقیق مرگ فدِریکو گارسیا لورکا، شاعر نامدار اسپانیایی، دو روایت در دست است. برخی از زندگی‌نامه‌نویسان مرگ لورکا را در ۱۹ اوت ۱۹۳۶ و برخی دیگر - از ‌جمله یان گیبسون لورکاشناس نامدار - تاریخ مرگ او را سحرگاه ۱۸ ماه اوت ۱۹۳۶ ثبت کرده‌اند. اما آنچه مسلم است تیرباران او به‌دست جوخه سیاه ماموران امنیتی ژنرال فرانکو زمانی صورت گرفت که لورکا ۳۸ سال بیش نداشت و در اوج خلاقیت هنری خود بود.

"چشم‌ها در تهران" شرح آشنایی، عشق و ازدواج اووه و یاسمن،‌ این زوج آلمانی ـ ایرانی و چگونگی طلاق غیرمنتظره و غیابی یاسمن از سوی این آلمانی مسلمان است. این داستان اصلی، در بستر رویدادهای تاریخی‌ای که سرانجام به انقلاب سال ۱۹۷۹ میلادی (۱۳۵۷) ایران انجامید، جریان دارد و در ضمن به شرح پیوندهای خانوادگی یاسمن هم می‌پردازد؛ به‌ویژه به رابطه‌ی صمیمانه و تنگاتنگ قهرمان داستان با دو خواهر خود: خواهر بزرگتر که قربانی ازدواجی اجباری می‌شود و خواهر کوچکتر که باید با پی‌آمدهای ناگوار یک حاملگی ناخواسته‌ دست و پنجه نرم کند...

برای خواندن کتاب لطفاً روی عکس کلیک کنید روسپی و روسپیگری در شعر زنان

مجموعه شعر؛ گرد آورنده:

مهستی شاهرخی

"گریز ناگزیر"، عنوان کتابی است دوجلدی و دربردارنده‌ سی روایت گریز از ایران در دهه ۶۰ که به تازگی نشر نقطه در پاریس روانه بازار کتاب فارسی در اروپا و امریکا کرده است.

طی سال‌های دهه ۱۳۶۰، شمار زیادی از فعالان منتسب به اندیشه چپ و دموکرات از ایران خارج شدند، اما این ‌که آنها به چه دلایلی و چگونه از ایران خارج شدند، نکته‌ای است که با گذشت نزدیک به سه دهه از آن دوره، هنوز نسل امروز از آن چیز چندانی نمی‌داند.

بر اساس آنچه در مقدمه کتاب "گریز ناگزیر" آمده، هدف تدوین‌کنندگان این کتاب، جست و جویی برای ثبت دلایل این گریز گسترده و دادن اطلاعات به نسل امروز است.

کسانی که در کتاب "گریز ناگزیر"، خاطرات و دلایل گریزشان از ایران را روایت کرده‌اند، بیشتر کنشگر سیاسی- اجتماعی، هنرمند، نویسنده و پژوهشگر هستند که هرکدام از آنها در روایت خود از سال‌های انقلاب تا میانه دهه ۶۰، باتوجه به شعاع روابط حرفه‌ای و سیاسی و فعالیت‌های مبتنی بر علاقه و تخصص خود، تصویری از شرایط سیاسی، اجتماعی و فرهنگی ایران ارائه می‌دهند.

گونتر گراس، سرشناس‌ترین نویسنده معاصر آلمان و برنده جایزه نوبل ادبی، در آستانه هشتاد و یک سالگی، تازه ‌ترین کتاب خود را که "جعبه؛ داستان‌های تاریکخانه" نام دارد، در هفته‌های پایانی تابستان امسال منتشر کرده است.

فلسفه هستی راز بودن مرز میان خیال و واقعیت در رمان اختلال های جوی Atmospheric Disturbances به تصویر کشیده شده است.

ریوکا گالچِن داستان را از زبان مردی ۵۱ ساله به نام لئو روایت می کند. لئو احساس می کند کسی جای همسرش رِما را گرفته است. چشمانش رِما را می بیند... گوشهایش صدای رِما را می شنود، ولی احساسش می گوید او رِما نیست. لئو در جستجوی پاسخی منطقی برای حس غریبش به پژوهش در مورد پدیده های غیر عادی و به اصطلاح فراهنجار می پردازد و به بوئِنوس آیرس، زادگاه رِما، سفر می کند.

داستان حال و هوایی مردانه دارد ولی تشبیهات زیبایی که در آن به کار رفته سرشار از احساسات زنانه است. ریوکا گالچِن می گوید قصد داشته در این رمان احساس بیگانگی با مفاهیم آشنا را به تصویر کشد - احساسی که بسیاری از انسانها در زندگی ناگهان با آن مواجه می شوند و فلسفه زندگی را مورد پرسش قرار می دهند.

ماه عسل ایرانی، خاطرات کنسول آلمان در تبریز 1914-15 اثر ویلهلم لتین و ترجمۀ پرویز رجبی در انتشارات ماهی

ویلهلم لتین بنیانگذار کنسولگری آلمان در تبریز است. او در این کتاب خاطرات و مشاهدات روزمرۀ خود را در آذربایجان در اولین روزهای جنگ جهانی اول با دقتی بسیار نقل کرده است. این کتاب از آن نظر دارای اهمیتی ممتاز است که از نگاه یک دیپلمات خارجی وضعیت ایران را در دوران جنگی که ایران در آن بی طرف بوده است منعکس می کند.

Conquete du Jardin, Foroughe farokhzad

گلچینی از اشعار فروغ فرخزاد به فرانسه ترجمۀ جلال علوی نیا. با مقدمه ای از Christian Jambet

این کتاب قطعاتی از پنج اثر فروغ فرخزاد را در بر می گیرد. زندگینامۀ نسبتاً مفصلی نیز که مراحل مختلف تحول فکری و هنری فروغ را تشریح می کند در آمد کتاب را تشکیل می دهد. مقدمۀ فیلسوف و پژوهشگر فرانسوی Christian Jambe تحسین آشکار او را نسبت به این بانوی شاعر نشان می دهد. او معتقد است که بیان شاعرانۀ عشق در اشعار کلاسیک ایران یک مقابلۀ زبانی است. حال آنکه در شعر فروغ که قاطعانه شعری مدرن است، عشق جان و پوست و استخوان دارد و نهایت محو ناشدنی درد جدایی و غربت را بیان میکند.

Sarah Yalda - Regard persan
سارا یلدا

 " انگار تبعیدیان، بی آنکه بدانند، از آفتابی گرما می گیرند که زودتر رسیده اشان میکند."

کتاب سارا یلدا با این نقل قول از ویکتور هوگو آغاز می شود. او می گوید خود را همچون گیاهی می داند که ریشه ای محکم در خاک ندارد، زندگیش بیشتر به گلی در گلدان می ماند که می توان از این خانه به آن خانه برد. لذت ریشه در خاک داشتن را نمی چشد ولی آزاد است. سارا یلدا پانزده سال است که در روزنامۀ فیگارو کار می کند و مسئول کنفرانس های هفتگی این روزنامه است.

کریستینا هوفمن: «رژیم ایران چشم بر روی واقعیات می‌بندد و ایرانی‌ها، رژیم را نادیده می‌گیرند. حکومت جمهوری اسلامی، از دولتی سر دشمنی آمریکا از چنان ثباتی برخوردار است که هرگز در غیر این‌صورت، نمی‌توانست به‌دست آورد. »

مصاحبه تلویزیونی فیروزه جزایری دوما درباره کتاب "خندیدن بدون لهجه"

بی ايمان روايتِ زندگی آيان هيرسی علی، نويسنده فعال سياسی و فمينيست سوماليايی تبار، به قلم خود اوست. هيرسی علی در سال ۱۹۹۲ به هلند پناهنده شد و به تحصيل در رشته علوم سياسی پرداخت. او سرانجام در سال ۲۰۰۳ توانست به پارلمان هلند راه يابد.

هيرسی علی در دوران نمايندگيش با انتقاد از اسلام و مخالفت با قبول مهاجران مسلمان به واسطه تضاد باورهای دينيشان با ارزشهای ليبرالی هلند تبديل به يکی از بحث برانگيزترين چهره های سياسی اروپا شد. و در پاييز سال ۲۰۰۴ نامش در تيتر روزنامه های جهان قرار گرفت.

و آن زمانی بود که تئو ون گوگ، کارگردان فيلم جنجال برانگيز «تسليم» که فيلمنامه اش را هيرسی علی نوشته بود، توسط يک مسلمان تندرو در آمستردام به قتل رسيد. در اين فيلم اسلام به عنوان عامل سرکوب زنان و خشونت عليه آنان معرفی شده بود.

 ماريسا دِ لوُس ساَنتوس زاده پدری فيليپينی و مادری آمريکايی است. او در اثر تازه خود با عنوان «مال من باش» مفاهيمی چون انس گرفتن، دمساز شدن، پيوند زدن، و ارتباط برقرار کردن با ديگران را که اساس زندگی هر انسانی را تشکيل می دهد تشريح کرده است.

کُرنِلی براون، شخصيت اول داستان، در تصميمی غير منتظره زندگی شهری را رها می کند تا به رويای ساده زيستن حقيقت بخشد. او با همسرش به محله ای در حومه شهر نقل مکان می کند ولی با شرايطی روبرو می شود که با تصوراتش فاصله دارد. از اين رو سرگردان و حيران تلاش می کند خود را با محيط تازه وفق دهد.

نويسنده داستان را در قالب روابط عاطفی پيچيده سه زن می پروراند و توان ادبی خود را به نمايش می گذارد.

«عطر سنبل عطر کاج» ترجمه کتاب Funny in Farsi نوشته فیروزه جزایری دوما که مجموعه­ای از خاطرات نویسنده است (تقریبا) که از هفت سالگی به خاطر شغل پدر از ایران-آبادان به آمریکا مهاجرت کرده برای همیشه ساکن آمریکا می­شود. سرتاسر کتاب ماجراهای جالبی را تعریف می­کند که برای فیروزه و خانواده­اش در آمریکا رخ داده است و قلم نویسنده به آن رنگ و بوی طنز بخشیده است.

این کتاب در دو سال اخیر یکی از پرفروش­ترین کتاب­های آمریکا بوده و توانسته به خود را به عنوان یکی از برندگان جایزه تربر، معتبرترین جایزه کتاب­های طنز آمریکا معرفی کند.

عکس فوری عشقبازی، مجموعه شعری از شیدا محمدی است، کتابی در هفتاد و دوصفحه که به صورت زیرزمینی در ایران چاپ شد و پخش می شود. شیدا محمدی در ابتدای کتاب خود نوشته است:

بیداری، خواب

بیداری، خواب

بیداری

همه را از نفس افتاده ام

اما هنوز به شعر نرسیده ام

عکس فوری عشقبازی، همچنانکه از نامش پیداشت مجموعه ایست از اشعاری که به سه موضوع می پردازد: عکس و فوریت و عشقبازی.

I was born on a November day 1972 in a room on the third floor of Hashtroudian hospital in Tehran, Iran, nine months after my mother was assured by my father that yes, she didn't have to be a stay-at-home mom, and could continue her independent busy working life style.
Not the kind of information you were looking for? Okay, here is a more detailed one:

I wake each morning to the lovely sound of my few-months-old baby and with a body not fully recovered from the shock of an emergency c-section, I get ready to feed the now-all-screaming-up apple-pie. Once I am finished feeding, changing the diaper, rinsing my hands, and putting my contacts in, I go to wake up my daughter who asks for more time to sleep and I reply no!

Flowing with Forugh

خانم آریانه یاوری به تازگی مجموعه شعر "کالسکه مرد سیاهپوش" را در آلمان به چاپ رسانیده است. "کالسکه مرد سیاهپوش" شامل شصت و سه قطعه شعر در صد و چهار صفحه است. 

آدرس سایت خانم یاوری در پایان مطلب ذکر شده است. برای تهیه کتاب با خانم یاوری تماس بگیرید.

با هم شعر  جدید"باید آتشی افروخت" را از آریانه یاوری می خوانیم.