تبليغاتX
چشمانی دیگر - یادداشت های دلتنگانه بهاری/ عزت السادات گوشه گیر
این وبلاگ برای انتشار مطالب رسیده به چشمان بیدار ایجاد شده است.

یادداشت یکم: من یک کرگدن شدم!
باور کنید، باور کنید من کرگدن ها را بسیار دوست می دارم. آنها با مهربانی به گنجشکها، پروانه ها و مگس ها سواری می دهند و هرگز نمی گویند: "ای گنجشک بی سر و پا، چرا روی شیارهای پوست من نشسته ای و تخم پشه های نازک بال را با دانه اشتباه می گیری." آنها هرگز نمی گویند که: "ای پروانه سبک وزن، برای سنگینی ات روی پوست من باید مالیات بپردازی!" آنها هرگز نمی گویند: "ای مگس وزوزو، تو با وزوزت خواب را بر من حرام کرده ای!"
کرگدن ها حیوانات بخشنده ای هستند.
اما آنهایی که در پوست کرگدن فرو می روند، روح کرگدن را نمی شناسند. آنها به هیچ گنجشک و پروانه و مگسی اجازه پرواز بر فراز پوست مصنوعی شان را نمی دهند.
 کرگدن، همان اسب شاخدار )
Unicom) معصوم است که از یک قطره خون مدوسا (Medusa(به دنیا آمده است در لحظه نبردی که پرسئوس سر مدوسا را از تنش جدا کرده است.

یادداشت دوم: بردگی جدید
بردگی همیشه خرید و فروش انسانها در بازار برده فروشان نیست. بردگی امروز خرید و فروش نامریی روح آدمهاست.
مردی در کتاب "شازده کوچولو" مرتبا می گوید: "وقت ندارم." چون او پیوسته در حال شمارش اسکناس هایش است. ما بی آنکه در حال شمارش اسکناس هایمان باشیم مرتبا می گوییم: "وقت ندارم!" چون در حال شمارش چیزهای دیگری هستیم که مرتبا خود را به ثبت برسانیم.
بهار امسال ما به سیاه لشکرهای ای میل های الکترونیکی تبدیل شدیم و در زندان ای میل های تولیدات انبوه گم شدیم. زیر نام ما چند واژه پوسیده، بهار را تبریک گفته بود. حیف از تصویر شکوفه ها و شقایق ها که فقط تصویرشان اندوه دریافت کارت های نوروزی را از دل ما می برد.
و چقدر سخت بود که با فشار انگشت روی کلمه "
Delete" هم نام ما و هم تصویر شکوفه ها و شقایق ها برای ابد محو می شود!

 یادداشت سوم:
At Last
من یک خواننده اپرا هستم که هیچکس صدای مرا نشنیده است جز کسانی که بی آنکه من متوجه باشم، پاورچین پاورچین پشت دیوار آشپزخانه ایستاده اند تا وقتی که من پیازی را خرد می کنم، زمزمه های مرا بشنوند. آنها نمی دانند که اشکهای من از عطر پیاز نیست.
صدای من حقیقتا از مغز استخوانم تراوش می کند. چون بی آنکه خودم استخوانهایم را مثل فلوت سوراخ کنم، استخوانهایم صدای مرا همراهی می کنند . . . استخوانهایم روح مرا خوب می شناسند.
من نه ارفئوس را ملاقات کرده ام و نه اتا جیمز
Etta James را. . . اما هر وقت اتا جیمز ترانه At Last را می خواند، من هم صدای او را با صدای خودم همراهی می کنم.
اما هیچکس نمی داند که این آواز هرگز سرانجامی از حقیقت برای من نداشته است! اگر تو هم یکروز دوست داشتی این آواز را بخوانی، مطمئن باش هر کجا که باشی، فلوت استخوانهایم صدای تو را همراهی می کنند.

یادداشت چهارم: دوست
گفت: مگر می شود به آب گفت روغن زیتون؟
گفتم: در این دوره بعضی ها به آب می گویند روغن زیتون و خیلی ها هم باور می کنند!
روز بعد گفت: خوشحال می شوم اگر کتابهایت را برایم بفرستی که بخوانم.
کتابهایم را برایش فرستادم.
گفت: نوشته هایت زیبا هستند. آنها را دوباره خواندم. من معمولا کتابی را دوبار نمی خوانم.
گفتم: دوست داری همین واژه ها را که به من می گویی روی کاغذ بنویسی؟
گفت: لینک ناشرینی که کتابهایت را چاپ کرده اند برایم ای میل کن!
گفتم: آنها در کتابهایی هستند که برایت فرستاده ام!
و برایش لینک ناشرین را نفرستادم!
چند ماه گذشت.
در مجله دیدم که درباره کتابی که اصلا نخوانده است یک نقد نوشته است. چون آن زن نویسنده ناگهان یکشبه "معروف" شده بود.
گفت: من هرگز درباره بعضی از نویسندگان جوان چیزی نمی نویسم! چرا آنها را "معروف" کنم؟
من چیزی نگفتم. اما از خودم پرسیدم" مگر نویسنده حرفهایش را برای "معروف شدن" می نویسد؟!
گفتم: خیلی ها به روغن زیتون می گویند آب و هیچکس هم حرفهایشان را باور نمی کند!

یادداشت پنجم: من از زنها می ترسم!
من اصلا دوست ندارم که مثل بعضی از آدمها که بسیار می ترسند شعار بدهم که نمی ترسم.
من اصلا ترسی از واژه "ترس" ندارم!
من اصلا دوست ندارم که فریاد بزنم: "من بسیار قدرتمندم" تا به خاطر شعارهایم در خانه های رنگارنگ تاجهای رنگارنگ کاغذی به سرم بزنند . . .
من از خیلی چیزها می ترسم!
سالها پیش وقتی که زندانی شدن در یک اتاق تاریک را تجربه کردم، از مرد و تاریکی هر دو ترسیدم.
و بعد وقتی که "عشق" مترادف هیچ چیز نبود جز عشق، از عشق هم ترسیدم. چند سال بعد وقتی که مورد احترام بعضی از نویسندگان آمریکایی قرار گرفتم، یک زن نویسنده ایرانی را به شهر دعوت کردم. من زلال بودم مثل انعکاس تصویرم روی پوست جوان گیلاس . . .
من همه پولم را دادم تا دو تا گیلاس بخرم. یک گیلاس برای او و یک گیلاس برای من . . . او سالها عادت کرده بود که به "مزدوران" عشق بورزد و به "مزدوران" احترام بگذارد.
او عادت کرده بود که گیلاسها را به خاطر اینکه چهره حقیقی اش را در آیینه پوستشان منعکس می کنند، زیر پا له کند!
 وقتی که خداحافظی کرد و از خانه ام بیرون رفت، گفت: تو مامور 
CIA هستی! بعد در کتابی که چاپ کرد   از ماموران CIA که او را برای چلوکباب، گوشت استیک و شراب قرمز به خانه اش دعوت کرده بودند،  تشکر کرد . . . و نام من جذب طبیعت گریزان هوا شد و همراه با شکوفه های پرپر شده گیلاس . . . گم شد!
بعد به من تلفن کرد و گفت: ببخشید که در کتابم از تو تشکر نکرده ام!
مردم برایش هورا می کشیدند. . . هنوز هم برایش هورا می کشند!
"ترس" هم از "ناشناختن" می آید و هم از "شناخت" . . .
"نترسیدن" هم از "هر دو" می آید.

یادداشت ششم: خانم "دکتر"
X
من دوبار خانم "دکتر"
X را ملاقات کرده بودم. یک هفته پیش او برایم یک ای میل فرستاد به این مضمون: "من یک دکتر و پروفسور دانشگاه هستم" و همچنین عضو فعال جنبش حقوق زنان در ایران. می خواهم با شما در مورد موضوعی صحبت کنم. لطفا شماره تلفن خودتان را برایم بفرستید.
دکتر
X
او آشنایی ما را بالکل نادیده گرفت و لحن خشک و رسمی نامه اش باعث شد که دلم برای نامه های محبت آمیز مردان تنگ بشود.
برایش نوشتم: "خانم دکتر
X "
سال نو مبارک!
برایتان سالی مملو از "محبت" و شادکامی آرزو می کنم."
و شماره تلفنم را هم برایش نوشتم.
او هرگز به من تلفن نکرد!

یادداشت هفتم: آن مرد فمینیست
چندی است آن مرد فمینیست شده است و مرتب از حقوق زنان دفاع می کند. اما وقتی خودش را به کلی فراموش می کند، و یا تنهایی بر او فشار زیادی وارد می آورد، ناگهان شروع می کند به فحش دادن به بعضی از زنان .. . فحش های تحقیرآمیزی که اکثرا به اندامهای جنسی زنان مربوط می شود. با تقدیم این فحش ها به زنان تصور می کند که جایزه "ارتقا به درجه روشنفکر" نصیب او شده است!
آیا باید به آرامی گوشی تلفن را سر جایش بگذارم؟
تصمیم می گیرم که مفهوم توهین جنسی را برایش توضیح بدهم . . . و همچنین بگویم که نه فقط این "مزورانه" است که شما پشت سر آدمها فحش شان می دهید، بلکه به حضور من به عنوان یک زن هم دارید توهین می کنید!
بعد از توضیح این مفاهیم می گوید: ببخشید! قصد توهین نداشتم. . . اما مطمئن نیستم که بعد از خداحافظی چه واژه هایی را زیر لبش زمزمه خواهد کرد!
اول اپریل 2007

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و ششم تیر 1386ساعت 0:52  توسط مهستی شاهرخی | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو
عناوین مطالب وبلاگ
درباره وبلاگ
"چشمانی دیگر" یک مهمانخانه است و اتاقی برای مسافر خسته و تازه از راه رسیده. "چشمانی دیگر" با این هدف ایجاد شده است که شاعران و نویسندگان ساکن ایران که در شرایط سختی از لحاظ چاپ و نشر و پخش به سر می برند برای رساندن حرف و یا شعر و یا داستان خود پنجره ای داشته باشند. در اینجا کسی برای شما حد و چهارچوب تعیین نمی کند. نه! محدودیت سنی نداریم و نه محدودیت عقیدتی و یا حتا مرزهای جغرافیایی. فقط خواندنی باشید. هنری باشید. همین.
لطفاً مطالب خود را به صورت تایپ شده و در فایل ورد بفرستید. فایل پی دی اف و فایل صوتی را نمی توانیم منعکس کنیم. لطفاً از ارسال کارهای تکراری و منتشر شده به اینجا خودداری فرمایید در صورت لزوم به شما لینک داده خواهد شد. با آرزوی موفقیت برای همه

پیوندهای روزانه
حرامزاده!
سعدی افشار: سیاه روسفید
پرنده هاي سحابي پريدند
حکایت من و کتابم
اگر ادبيات وجود نداشت
مصاحبه ای از زویا پیرزاد
ویژه میخاییل بولگاکف
پوشکین؛ بنیانگذار ادبیات نوین روسی
شوهر آهو خانم
عارف قزوینی و تصنیف های عاشقانه
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
آبان 1388
مهر 1388
شهریور 1388
مرداد 1388
تیر 1388
خرداد 1388
اردیبهشت 1388
فروردین 1388
اسفند 1387
بهمن 1387
دی 1387
آذر 1387
آبان 1387
مهر 1387
شهریور 1387
مرداد 1387
تیر 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
آرشیو موضوعی
خبر
داستان
شعر
نقد
طنز
پژوهش
ترجمه
مقاله
ادبیات معاصر فرانسه
گفت و گو
گزارش
نکته بینی
ویژه نامه های چشمان بیدار
معرفی کتاب
نمایشنامه
فراخوان
نشر الکترونیکی چشمان بیدار
خاطره
داونلود مقاله یا کتاب
پیوندها
تکذیب نامه
هرگز به سانسور و معناگذاری نوشته ام رضایت نداده ام
معناگذاری و سانسور در اینترنت
نشر دروغ
آیا سکوت خواهید کرد؟
نوشتن فارسی آسان و تقویم ایرانی
فارسی نویسی راحت و بدون غلط برای همه
ایران پروکسی
از "چشمان زنان" ایرانی
ویژه نامه های چشمان بیدار
نجات دشت پاسارگاد
وبلاگهای ایرانیان خارج از کشور
چشمان بیدار (وبلاگ شخصی)
چشمان بیدار (مجموعه آثار)
چشمان زنان
سایتهای مرجع برای پژوهش
کانون پژوهش های ایرانشناختی
میراث فرهنگی
بنیاد میراث پاسارگاد
دیوان شاعران پارسی گوی
کتابهای رایگان فارسی
آثار سخنسرایان پارسی گو
آریا ادیب
شیما کلباسی
مژگان کاهن
رضا حیرانی
در سایه روشن کلام
کتاب نمایش (چهره)
ناگفته های انقلاب پنجاه و هفت
مانیفست
بکتاش آبتین
علیرضا زرین
گسترش زبان فارسی
مانیها
بیژن باران
داونلود چند کتاب ادبی
خسرو ناقد
محمد قائد
شهرام رحیمیان
علی آرام
سمرقند
علی علیزاده
رامین مولایی (ادبیات اسپانیایی زبان)
اعظم کمالی
محمد جلالی چیمه (م. سحر)
وازنا
ایرانیکا
دیباچه
رضا سیدی پور
کارگاه داستان جغد
بازنگار
گویا
وب سایت مهناز
رجب محمدین
شهر بم
دیگران
یدالله رویایی
کتاب نوشت
آزادی بیان و اندیشه
گات های زرتشت
the days
دوره یازده جلدی تاریخ تمدن ویل دورانت
افسانه ها و اساطیر ایران
شعله ولپه
کتایون زندوکیلی
نادره افشاری
صحنه ها
علاء الدین
آرشیو کتاب های ممنوعه
سینمای آزاد بصیر نصیبی
آریانه یاوری
مهدی فتاپور
لاله ایرانی
پرویز صیاد
هادی خرسندی
نیلوفر بیضایی
محمود کویر
خزه
فرهنگ گفتگو
ره آورد
محمود کیانوش
علیرضا سیف الدینی
دوستان لوموند دیپلماتیک
آوای آزاد
فرهاد بابایی
محمدعلی شاکر
ژیلا حمیدی
شهرنوش پارسی پور
سایت سارا شعر
کتاب اولیس جویس
شهلا بهار دوست
مریم آموسا
شهروز رشید
ساقی قهرمان
کتاب "اعترافنامه ی دختران بد"
دوره ی کامل تاریخ طبری
اسماعیل خویی
سهراب سپهری
مهناز هدایتی
رضا کاظم زاده
علی باباچاهی
وبلاگ گروهی کتابداران ایران
وبلاگی برای پروین اعتصامی
وبلاگ عزت گوشه گیر
شیدا محمدی
سردار صالحی
آمنه فرخی
هادی خوجینیان (کودکی گم شده)
شاهدبازی در ادبیات ایران/سیروس شمیسا
روجا چمنکار
آرامش دوستدار
جشنواره شعر صلح
عزت گوشه گیر (وبلاگ)
محسن سراجی
ژاله سیفی
ترجمه با گوگل
کلاه استودیو
شریفه بنی هاشمی
ارکیده بهروزان
کتاب ویس و رامین
یادداشتهای یک قبضه خاک
پیاده رو
بی اجازه ها
محمود فلکی
نویسندگان و شاعران فرانسه
سهیل پارسا
وریا محمدی
بولنت کلیک
سیروس سیف
انجمن شاعران زنده
انجمن شاعران مطرود
آموزش زبان فرانسه
ناصر یوسفی
شیوا مقدم
نشریه فرهنگی مردم لرستان
علیرضا ذیحق
خیرالله فرخی
حمیدرضا حسینی (نمیرا)
صدرالدین زاهد
فانتزی آکادمی
صدیق تعریف
گروه تئاتر سکو
سپیده شاملو
داروگ
پیرایه یغمایی
مرجع تمام سایتهای تفریحی
مهناز حمیدی
شکوه میرزادگی
خلاف جریان (هنر انقلابی)
آنچه از زبان فرانسه آموختم
زاگرس استوری
بنفشه حجازی
جدیدآنلاین
علی ثاراللهی
Grande Bibliothèque Poétique
مطرود
لیلا صادقی
دریاباری
داونلود سه کتاب
کتاب "تئوری شعر" اسماعیل نوری علا
مینو نصرت
نفیس نیا
هیجار
گزارشگران بدون مرز
ناصر فکوهی
حامد رحمتی
روشنک استاد
مهتاب کرانشه
رضا سلطانی (دانشکده هنرها، دپارتمان تئاتر)
روجا چمنکار
مهدی مرعشی
پگاه احمدی
فیروزه
یک پزشک
بهاره خلیقی
محمود دولت آبادی
رضا بهارلو
امیر کوهستانی
جمشید گلمکانی
کاظم شهریاری
امیر آزاده دل
آزاده دواچی
ده دقیقه به نه
بوی کاغذ
نصور
مونا ظهوری
آزاده ملکی
لیدا قدسی
Sylvie Lasserre
علیشاه مولوی
امیرحسین تیکنی
ارغنون
دیوان شمس تبریزی
آزیتا قهرمان
زهرا علی اکبری
سرو
محمد مختاری
داونلود فرهنگ لغات به زبان های مختلف
خالد حسینی
کتابخانه دیجیتالی یونسکو
کتابخانه اینترنتی اروپا
آواز دسته جمعی ملاحان گمشده
لیلا نوری نائینی
بهرام بیضایی
محمدحسیم جدیدی نژاد
کتایون روحی
مهدی دانش
ترجمه با گوگل
قصیده گلمکانی
جستجوگر بینگ
جستجوگر کوپرنیک
ترجمه آنلاین
تبدیل فرمات به متن
پژمان الماسی نیا
بابک صحرانورد
آرش حجازی
گزارشگران
کتاب فارسی
شکوفه تقی
رضا مقصدی
اسد امرایی
کافه کوکائین
کتابخانه حقوق بشر
محمود مسعودی
مهستی محبی
پوشه
گل آقا
آذر نفیسی
لیلا فرجامی (فارسی)
لیلا فرجامی (انگلیسی)
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM


تجاوز در زندان


D'ILXCI À BAYAL, ETUDE COMPARATIVE DE DEUX OEUVRES DE SÂ'EDI



سفرنامه ها


طرح هایی برای کشو (مجموعه داستان)


تئاتری ها: مجموعه مقاله


ادبی ها: مجموعه مقاله


Poetry of Iranian Women, A Contemporary Anthology


وبلاگ جمهوری سکوت

جمهوری سکوت - متن کامل


رمان صبح نهان


روسپی و روسپیگری در شعر زنان


زنان در آئینه ی سینمای ایران


اعدام!!!سنگسار!!!


شالی به درازای جاده ی ابریشم


آسمان نادور است


شبان نیکو


Another Sea, Another Shore: Persian Stories of Migration
ALL RIGHTS RESERVED



ALL RIGHTS RESERVED



ALL RIGHTS RESERVED

Nedstat Basic - Free web site statistics
Personal homepage website counter
Free counter